Definitions

[1] adj. erregt, bewegt

1. In recent years, they have often moved.
   In den letzten Jahren sind sie oft umgezogen.
2. We moved to New York last fall.
   Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen.
3. I was moved to tears.
   Ich war zu Tränen gerührt.
4. The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
   Die Firma hat die Konzernzentrale aus steuerlichen Gründen nach Hongkong verlegt.
5. We were moved to tears.
   Wir waren zu Tränen gerührt.
查看更多 ...
6. A tiny object moved in the dark.
   Ein kleines Ding bewegte sich im Dunkel.
7. The bell rang and the train moved off.
   Die Glocke läutete und der Zug fuhr los.
8. I was moved.
   Ich war gerührt.
9. It moved closer and closer.
   Es kam immer näher.
10. The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
    Tief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus.
11. The movie moved her to tears.
    Der Film rührte sie zu Tränen.
12. The Smiths moved to Ohio.
    Schmidts sind nach Ohio gezogen.
13. Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
    Johnny ist erst vor ein paar Monaten nach Spanien gezogen, darum ist er noch nicht gewöhnt, Spanisch zu sprechen.
14. Nobody can see this movie without being moved.
    Es gibt niemanden, der diesen Film sieht, ohne gerührt zu sein.
15. The fourth period was moved up to the third.
    Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.
16. Today's play really moved me.
    Das heutige Stück hat mich wirklich bewegt.
17. It is five years since we moved here.
    Es ist fünf Jahre her, dass wir hierher gezogen sind.
18. We were deeply moved by her story.
    Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt.
19. I was moved by this movie.
    Dieser Film hat mich berührt.
20. I just moved.
    Ich bin gerade umgezogen.
收起 ...