Neuling
m.
Z
des Neulings
die Neulinge
Bedeutungen
- [1] beginner;
- [2] novice, neophyte;
- [3] inexperienced person;
- [4] trainee, recruit, tyro
Synonym
- Novize, Grünschnabel (ugs.), Jungspund (ugs.), Einsteiger, Neuling, Spund (ugs.), Unerfahrener, Anfänger, Greenhorn (engl.) (ugs.), junger Spund, Newbie (IT-Jargon) (ugs.), Milchbart (ugs.), blutiger Anfänger (ugs.), junger Spritzer (ugs.), Youngster (engl.) (ugs.), Debütant (geh.), Frischling (scherzhaft-ironisch) (ugs.), Kadett (ugs.), Küken (zärtlich-ironisch) (ugs.), frisch von der Uni, der Neue / die Neue (Betriebsjargon) (ugs.), neu hier (sein) (ugs.), neu im Geschäft, noch nicht lange dabei (ugs.), unbeschriebenes Blatt (ugs.), junger Dachs (ugs.), Newcomer, Neueinsteiger, Rotarsch (Bundeswehr-Jargon) (derb), Rookie (Jargon in u.a. bestimmten Sport- u. anderen Szenen) (ugs.), Fuchs (Jargon einer Studentenverbindung) (ugs.), Erstsemester (ugs.), Jungfuchs (ugs.)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Neuling | Neulinge |
| Genitiv | Neulings | Neulinge |
| Dativ | Neuling | Neulingen |
| Akkusativ | Neuling | Neulinge |
Worttrennung
- Neu·ling, Neu·lin·ge
- IPA ˈnɔɪ̯lɪŋ, ˈnɔɪ̯lɪŋə
- Hörbeispiele:
- Reime -ɔɪ̯lɪŋ
- Ne̲u̲ling
Neuling
例句
Quelle: Tatoeba
-
Der Neuling stotterte, wenn er sich aufregte.
The newcomer stuttered when he was nervous.
-
Der Neuling brachte neuen Schwung ins Team.
The rookie breathed new life into the team.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neuling | die Neulinge |
| Genitiv | des Neulings | der Neulinge |
| Dativ | dem Neuling | den Neulingen |
| Akkusativ | den Neuling | die Neulinge |
| 格 | 单数 | 复数 |
