Definitions

[1] n. Plage

[2] n. Seuche

[3] n. Pest

[4] v. plagen

[5] v. quälen

[6] v. heimsuchen

[ pleig ]

1. The plague occurred that year.
   Die Seuche trat in jenem Jahr auf.
2. Thousands of people died during the plague.
   Tausende starben durch die Seuche.
3. For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
   Aus irgendeinem Grunde meiden mich alle wie der Teufel das Weihwasser, seit ich aus Indien zurückgekommen bin.
4. If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.
   Wenn du nicht endlich anfängst, die Menschen ein wenig respektvoller zu behandeln, könnten die Menschen anfangen, dich zu meiden wie die Pest.
5. Tom has been avoiding me like the plague ever since he broke my glasses.
   Tom meidet mich wie die Pest, seit er meine Brille kaputtgemacht hat.
查看更多 ...
6. Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.
   Tom meidet mich wie die Pest, seit er sich meinen Wagen geliehen hat.
7. The plague has devastated entire cities.
   Die Pest hat ganze Städte verwüstet.
8. The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century.
   Die Vereinigten Staaten waren am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts mit einer Beulenpest-Epidemie konfrontiert.
9. "Does anyone know what has caused this plague?" "The scholars of the University of Paris believe that the source of this evil is an especially unfavorable constellation of Jupiter, Saturn, and Mars."
   „Kennt man die Ursache dieser Pestilenz?“ – „Die Gelehrten der Universitäten von Paris vermuten, die Ursache dieses Übels sei eine besonders ungünstige Konstellation des Jupiter, des Saturn und des Mars.“
收起 ...