Bedeutungen

[1] harbour, port, sheltered section of water where ships anchor;

[2] haven, place of shelter

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Port, Por·te

IPA pɔʁt, ˈpɔʁtə

Hörbeispiele: ,

Pọrt

1. Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.
   She found her purse under the desk.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Hafen, Hafenstadt, links (im Boot oder im Flugzeug)

[2] n. (Comput) Anschluß, Schnittstelle zum Verbinden von externen Geräten an den Computer

[3] n. Portwein (Rotweinart) )

[4] v. nach links halten (Schiff)

[5] v. die Waffe ergreifen

[ pɒ:t ]

1. Yokohama is a beautiful port town.
   Yokohama ist eine schöne Hafenstadt.
2. The country's foreign trade totally depends on this port.
   Der Außenhandel des Landes ist völlig von diesem Hafen abhängig.
3. The storm will make it impossible for the ship to leave port.
   Der Sturm wird es für das Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.
4. Could you tell me the way to the port?
   Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?
5. Kobe is famous for its port.
   Kōbe ist berühmt für seinen Hafen.
查看更多 ...
6. A pilot guides the ship toward the port.
   Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen.
7. The ship was unloaded at the port.
   Das Schiff wurde im Hafen entladen.
8. The ships reached port.
   Die Schiffe erreichten den Hafen.
9. The ships left the port never to be seen again.
   Das Schiff verließ den Hafen und ward nie wieder gesehen.
10. They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
    Sie fuhren früher oft am Wochenende zum Hafen von Nagoya spazieren.
11. When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
    Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
12. Owing to the storm, the ship could not leave port.
    Wegen des Sturms konnte das Schiff nicht auslaufen.
13. Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.
    Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.
14. Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.
    Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.
15. I always confuse which side is port and which starboard.
    Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.
16. To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.
    Um in den Hafen des Himmels einzulaufen, muss man manchmal mit und manchmal gegen den Wind segeln, aber man muss segeln und darf sich nicht treiben lassen oder vor Anker gehen.
17. Could you show me the way to the port?
    Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?
18. Because of the storm, the ship couldn't leave port.
    Des Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.
19. How many cranes are there in this port?
    Wie viele Kräne gibt es in diesem Hafen?
20. Their ship is still in port.
    Ihr Schiff liegt noch immer im Hafen.
收起 ...