Bedeutungen

[1] (1)squeeze, press, apply pressure, apply force or weight;

[2] pack in, cram together, become stuck, cause to be stuck;

[3] oppress, suppress

Synonym

Verb

Worttrennung

pres·sen, Präteritum press·te, P II ge·presst

IPA ˈpʀɛsn̩, Präteritum ˈpʀɛstə, P II ɡəˈpʀɛst

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛsn̩

prẹssen

1. Er presste Zahnpasta aus der Tube.
   He squeezed the toothpaste out of a tube.
2. Sie presste ihre Nase gegen die Glasscheibe.
   She pressed her nose against the sheet of glass.
3. Sie presste das Kind an ihre Brust.
   She pressed the child to her breast.
4. Sie presste ihre Lippen fest zusammen.
   She pressed her lips firmly together.
5. Sie preßte Saft von mehreren Orangen aus.
   She squeezed the juice from several oranges.
查看更多 ...
6. Er presste sein Gesicht gegen das Schaufenster.
   He pressed his face against the shop window.
7. Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.
   The boy pressed his face against the shop window.
8. Sie versuchte den Saft aus der Orange zu pressen.
   She tried to squeeze the juice from the orange.
9. Gib Worte deinem Schmerz. Grimm, der nicht spricht, presst das beladene Herz, bis dass es bricht!
   Give sorrow words: the grief that does not speak whispers the o’er-fraught heart, and bids it break.
10. Er presste seine Lippen auf meine.
    He pressed his lips against mine.
收起 ...

pressen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] press, act or process of printing;

[2] journals and newspapers collectively;

[3] squeezer, mechanical device for applying pressure

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Pres·se, Pres·sen

IPA ˈpʀɛsə, ˈpʀɛsn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛsə

Prẹsse

1. In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.
   In a democracy, it's important for the press to be independent.
2. Der Premierminister traf sich mit der Presse.
   The Prime Minister met with the press.
3. Der Pressesprecher erklärte der Presse den Inhalt des Vertrags.
   The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
4. Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert.
   The press is interested in his private life.
5. Ich presse zum ersten Mal eine Apfelsine aus.
   This is the first time I've ever squeezed an orange.
查看更多 ...
6. Ich presse eine Orange aus.
   I am squeezing an orange.
7. Wir baten ihn, sich der Presse zu stellen, aber er weigerte sich.
   We asked him to face the press but he refused to.
8. In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.
   There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
9. In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.
   There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
10. Die Presse bestätigte die Gerüchte.
    The press confirmed the rumors.
11. Wir brauchen eine Presse, die nicht durch Zensur seitens der Regierung behindert wird.
    We need a press unhampered by government censorship.
12. Das Obst muss fein zerstückelt werden, bevor es in die Presse kommt.
    The fruit must be finely fragmented, before it can go into the press.
收起 ...

zählbar