Bedeutungen

[1] quota, limited quantity, restricted amount;

[2] dividend, bonus, reward;

[3] share, issue or share of stock

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Quo·te, Quo·ten

IPA ˈkvoːtə, ˈkvoːtn̩

Hörbeispiele: Quote , Quoten

Reime -oːtə

Quo̲te

zählbar

Definitions

[1] n. Zitat (Gänsefüßchen)

[2] v. zitieren

[3] v. wörtlich wiedergeben, erinnern (außer Wörtern)

[4] v. den Preis angeben, Gänsefüßchen (als Zitat)

[ kwot ]

1. Can you quote a line of Hamlet?
   Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?
2. Quote me an example.
   Geben Sie mir ein Beispiel an.
3. My parrot can quote Shakespeare!
   Mein Papagei kann Shakespeare zitieren!
4. Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) "it's vintage."
   Dropbox-Konten sind oft praktisch, aber Imogen aus dem Internet schickt sich immer noch Dinge selbst per E-mail, weil es, Zitat, "klassisch ist".
5. What's your favorite Mark Twain quote?
   Was ist dein Lieblingszitat von Mark Twain?
查看更多 ...
6. I don't know how to translate this quote.
   Ich weiß nicht, wie ich dieses Zitat übersetzen soll.
7. I'll quote a few lines from their letter.
   Ich werde einige Zeilen aus ihrem Brief zitieren.
8. I'll quote a few lines from her letter.
   Ich werde einige Zeilen aus ihrem Brief zitieren.
9. I often quote myself, it adds spice to the conversation.
   Ich zitiere mich oft selbst. Das würzt meine Unterhaltung.
10. Please don't quote me.
    Bitte zitieren Sie mich nicht.
11. You may quote me.
    Du kannst mich zitieren.
12. If the source is not specified, a quote is not a quote but plagiarism.
    Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.
13. If the source is not specified, a quote is not a quote but plagiarism.
    Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.
14. I will quote you a passage from one of those letters.
    Ich werde dir ein Stück aus einem dieser Briefe zitieren.
收起 ...