Redensart

 f.  Z der Redensart die Redensarten

Bedeutungen

[1] idiom, saying, expression whose meaning cannot be derived from the combined meanings of it's individual elements;
[2] figure of speech, expression using words in a nonliteral or unusual sense

Synonym

  1. [Linguistik/Sprache] Redewendung, Phraseologismus, Redensart, Idiom, idiomatische Redewendung, idiomatische Wendung, Redeweise, Phrasem (fachspr.), phraseologische Wortverbindung (fachspr.), stehende Wendung (geh.), feste Fügung (fachspr.)

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ Redensart Redensarten
Genitiv Redensart Redensarten
Dativ Redensart Redensarten
Akkusativ Redensart Redensarten

Worttrennung

Re·dens·art, Re·dens·ar·ten
Aussprache
IPA ˈʀeːdn̩sˌʔaːɐ̯t, ˈʀeːdn̩sˌʔaːɐ̯tn̩
Hörbeispiele: ,
Betonung
Re̲densart

   Redensart 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?
    Do you have a similar saying in Japanese?
  2. Das ist nichts weiter als eine Redensart.
    That's nothing but a figure of speech.
  3. Vor kurzem habe ich mich an diese Redensart gewöhnt.
    Recently, I've gotten used to his way of speaking.
  4. „Lieber tot als rot“ lautete eine weitverbreitete Redensart während des „Kalten Krieges“.
    "Better dead than red" was a popular phrase during the "Cold War".
  5. Das ist eine verbreitete französische Redensart.
    It's a common French expression.
  6. 查看更多 ...

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ die Redensart die Redensarten
Genitiv der Redensart der Redensarten
Dativ der Redensart den Redensarten
Akkusativ die Redensart die Redensarten
单数 复数