Bedeutungen

[1] hoarfrost, frozen dew, frost;

[2] ring, circle of metal worn on the finger;

[3] enclosed area for sports competitions (i.e. bullring, boxing ring);

[4] circle

Synonym

Substantiv, m, weiße Schicht

Worttrennung

Reif, kein Plural

IPA ʀaɪ̯f

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯f

Re̲i̲f

1. Reif ist gefrorener Tau.
   Frost is frozen dew.
收起 ...

unzählbar

zählbar

Bedeutungen

[1] (1)mature, ripe, mellow, seasoned, fully developed or grown;

[2] (2)ripely, maturely

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

reif, Komparativ rei·fer, Superlativ am reifs·ten

IPA ʀaɪ̯f, Komparativ ˈʀaɪ̯fɐ, Superlativ ˈʀaɪ̯fstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ reifer , Superlativ am reifsten

Reime -aɪ̯f

re̲i̲f

1. Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.
   A green banana is not ripe enough to eat.
2. Sind diese Bananen reif?
   Are these bananas ripe?
3. Die Äpfel sind reif.
   The apples are ripe.
4. Seine Nichte ist attraktiv und reif für ihr Alter.
   His niece is attractive and mature for her age.
5. Der Weizen ist reif für die Ernte.
   The wheat is ready for harvest.
查看更多 ...
6. Kirschen sind im Juni oder Juli reif.
   Cherries are ripe in June or July.
7. Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.
   This fruit has not matured enough to be picked.
8. Der Apfel ist noch nicht reif.
   The apple is not yet ripe.
9. Er ist reif fürs Irrenhaus.
   He's fit for the loony bin.
10. Die Äpfel sind nicht ganz reif.
    The apples are not quite ripe.
11. Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.
    Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
12. Jeder Mensch reift in einem anderen Tempo.
    Each person matures at his own pace.
13. Die Revolution ist kein Apfel, der vom Baum fällt, wenn er reif ist; man muss machen, dass er fällt.
    The Revolution is not an apple that falls from the tree when it is ripe; you have to make it fall.
14. Bald reif, bald vergammelt.
    Soon ripe, soon rotten.
15. Diese Trauben sind reif.
    These grapes are ripe.
16. Maria war ein schwieriges Kind, aber sie reifte zu einer schönen jungen Frau heran.
    Mary was a difficult child, but she has matured into a beautiful young woman.
17. Die Ehe ist eine gute Institution, aber ich bin nicht reif für eine Institution.
    Marriage is a good institution, but I'm not ready for an institution.
18. Maria ist für ihr Alter sehr reif.
    Mary is very mature for her age.
19. Tom ist für ihr Alter sehr reif.
    Tom is very mature for his age.
20. Für dein Alter bist du sehr reif.
    You're very mature for your age.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Bedeutungen

[1] hoarfrost, frozen dew, frost;

[2] ring, circle of metal worn on the finger;

[3] enclosed area for sports competitions (i.e. bullring, boxing ring);

[4] circle

Synonym

Substantiv, m, weiße Schicht

Worttrennung

Reif, kein Plural

IPA ʀaɪ̯f

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯f

Re̲i̲f

1. Reif ist gefrorener Tau.
   Frost is frozen dew.
收起 ...

unzählbar

zählbar

Bedeutungen

[1] (1)mature, ripe, mellow, seasoned, fully developed or grown;

[2] (2)ripely, maturely

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

reif, Komparativ rei·fer, Superlativ am reifs·ten

IPA ʀaɪ̯f, Komparativ ˈʀaɪ̯fɐ, Superlativ ˈʀaɪ̯fstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ reifer , Superlativ am reifsten

Reime -aɪ̯f

re̲i̲f

1. Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.
   A green banana is not ripe enough to eat.
2. Sind diese Bananen reif?
   Are these bananas ripe?
3. Die Äpfel sind reif.
   The apples are ripe.
4. Seine Nichte ist attraktiv und reif für ihr Alter.
   His niece is attractive and mature for her age.
5. Der Weizen ist reif für die Ernte.
   The wheat is ready for harvest.
查看更多 ...
6. Kirschen sind im Juni oder Juli reif.
   Cherries are ripe in June or July.
7. Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.
   This fruit has not matured enough to be picked.
8. Der Apfel ist noch nicht reif.
   The apple is not yet ripe.
9. Er ist reif fürs Irrenhaus.
   He's fit for the loony bin.
10. Die Äpfel sind nicht ganz reif.
    The apples are not quite ripe.
11. Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.
    Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
12. Jeder Mensch reift in einem anderen Tempo.
    Each person matures at his own pace.
13. Die Revolution ist kein Apfel, der vom Baum fällt, wenn er reif ist; man muss machen, dass er fällt.
    The Revolution is not an apple that falls from the tree when it is ripe; you have to make it fall.
14. Bald reif, bald vergammelt.
    Soon ripe, soon rotten.
15. Diese Trauben sind reif.
    These grapes are ripe.
16. Maria war ein schwieriges Kind, aber sie reifte zu einer schönen jungen Frau heran.
    Mary was a difficult child, but she has matured into a beautiful young woman.
17. Die Ehe ist eine gute Institution, aber ich bin nicht reif für eine Institution.
    Marriage is a good institution, but I'm not ready for an institution.
18. Maria ist für ihr Alter sehr reif.
    Mary is very mature for her age.
19. Tom ist für ihr Alter sehr reif.
    Tom is very mature for his age.
20. Für dein Alter bist du sehr reif.
    You're very mature for your age.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Bedeutungen

[1] ring, circle of metal worn on the finger;

[2] hoop, object which has a circular or ring-like shape;

[3] tyre, rubber tube or tube shaped body fixed around the wheel of a vehicle

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Rei|fen

Re̲i̲fen

1. Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.
   My bicycle has a flat tire.
2. Die Reifen dieses Autos haben nicht genügend Luft.
   The tires of this car don't have enough air in them.
3. Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
   Replace the old tires with new ones.
4. Kannst du jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?
   Can you fix my broken tire now?
5. Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?
   Can you fix my broken tire now?
查看更多 ...
6. Könnt ihr jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?
   Can you fix my broken tire now?
7. Ich muss die Reifen wechseln.
   I have to change tires.
8. Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.
   I have to push my bike because one of the tyres is flat.
9. Für dich würde ich durch einen Reifen springen.
   I'd jump through hoops for you.
10. Dieser Reifen braucht etwas Luft.
    This tire needs some air.
11. Tom pumpte den Reifen auf.
    Tom pumped up the tire.
12. Tom hat den Reifen aufgepumpt.
    Tom pumped up the tire.
13. Im Reifen steckte ein Nagel.
    We found a nail stuck in the tire.
14. Können Sie jetzt den platten Reifen reparieren?
    Can you fix the flat tire now?
15. Die Reifen haften sehr gut.
    The tires are very sticky.
16. Als mein Fahrrad den Fels rammte, platzte der vordere Reifen.
    When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
17. Steife Reifen geben einem Fahrzeug mit geringer Geschwindigkeit, das von äußeren Kräften beeinflusst wird, genügend Stabilität.
    Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
18. Er wird uns helfen, den Reifen zu wechseln.
    He will assist us in changing the tire.
19. Der blaue Sportwagen kam mit quietschenden Reifen zum Stehen.
    The blue sports car came to a screeching halt.
20. Nur einer der Reifen ist völlig platt. Ob er wohl ein Loch bekommen hat durch einen Nagel oder so etwas?
    Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] (1)mature, ripen, grow up, develop, reach full maturity;

[2] (2)ripen, mature, become fully grown or developed

Synonym

schwaches Verb

Worttrennung

rei|fen

re̲i̲fen

1. Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
   A ripe apple dropped from the tree.
2. Ein Kind ist kein reifer Mensch.
   A child is not a mature person.
3. Er wurde im Laufe der Jahre reifer.
   He became more mature with the passing of the years.
4. Diese 2 Jahre waren völlig umsonst. Mir kommt es so vor, als ob ich kein bisschen reifer geworden bin, seit ich auf der Universität bin.
   These two years were completely pointless. It seems to me that I haven't matured one bit since I've been at the university.
5. Zum Schneiden einer reifen Erdbeere braucht man ein sehr scharfes Messer.
   You need a very sharp knife to slice a ripe strawberry.
查看更多 ...
6. Tom ist in den letzten paar Jahren ein gutes Stück reifer geworden.
   Tom's matured a fair bit in the last few years.
收起 ...

reifen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式