Bedeutungen

[1] novel, piece of long fiction with a plot and characters, story;

[2] love affair

Synonym

Substantiv, m

Anmerkung

Im 19. Jahrhundert gab es auch den Genitiv Singular des Romanes und den Dativ Singular dem Romane.

Ro·man, Ro·ma·ne

IPA ʀoˈmaːn, ʀoˈmaːnə

Hörbeispiele:

Reime -aːn

Roma̲n

1. Wie finden Sie seinen neuen Roman?
   How do you find his new novel?
2. Dieser Roman ist recht interessant.
   This novel is interesting enough.
3. Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
   Do you know who wrote this novel?
4. Dieser Roman ist es wert, gelesen zu werden.
   It is worthwhile to read this novel.
5. Sein Roman verkaufte sich gut.
   His novel sold well.
查看更多 ...
6. Dieser Roman langweilt mich.
   This novel bores me.
7. Er liest gerade einen Roman.
   He's reading a novel now.
8. Er hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
   He sat down to read a novel.
9. Wenn wir einen Roman schreiben, entfalten wir unsere Fantasie.
   When we write a novel, we exercise our imagination.
10. Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.
    His novel was translated into Japanese.
11. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.
    This novel was translated from English.
12. Die Heldin des Romans begang Suizid.
    The heroine of the novel committed suicide.
13. Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.
    The novel was published after his death.
14. Hast du aufgehört, den Roman zu lesen?
    Have you finished reading the novel?
15. "Der alte Mann und das Meer" ist ein Roman von Hemingway.
    "The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway.
16. Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen.
    I read a most interesting novel yesterday.
17. Sie wurde durch die Herausgabe ihres ersten Romans entmutigt.
    She was discouraged from publishing her first novel.
18. Er ist durch den Roman berühmt geworden.
    He won fame by the novel.
19. Ich habe den Roman fast aus.
    I pretty much finished reading the novel.
20. Dieser Roman zeigt ein vielfältiges Bild des menschlichen Lebens.
    The novel gives a manifold picture of human life.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] novel, piece of long fiction with a plot and characters

Substantiv, m

Worttrennung

Ro|ma|ne

Roma̲ne

1. Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte.
   I read not only his novels but also his poems.
2. Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.
   His novels are popular among young people.
3. Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.
   He doesn't only teach English; he also writes novels.
4. Ich lese seine Romane nicht.
   I do not read his novels.
5. Ich habe keinen ihrer beiden Romane gelesen.
   I haven't read either of her novels.
查看更多 ...
6. Dies ist bei Weitem der interessanteste seiner Romane.
   This is by far the most interesting of his novels.
7. Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.
   He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
8. Ich mag keine Romane ohne Helden.
   I don't like a novel without a hero.
9. Tom liest gerne Romane.
   Tom enjoys reading novels.
10. Einige der Bücher, die er hat, sind englische Romane.
    Some of the books that he has are English novels.
11. Da seine Romane ins Englische übersetzt wurden, werden sie in Amerika von vielen gelesen.
    His novels, having been translated into English, are widely read in America.
12. Ich habe alle seine Romane gelesen.
    I have read all his novels.
13. Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache.
    He has got as many as fifty novels written in English.
14. Romane werden nicht mehr so viel gelesen wie in der Vergangenheit.
    Novels aren't being read as much as they were in the past.
15. Ich pflegte, Romane wahllos zu lesen.
    I used to read novels at random.
16. Jiro Akagawa hat über 480 Romane geschrieben.
    Jiro Akagawa has written over 480 novels.
17. Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen.
    Novels aren't being read as much as they used to be.
18. Warum schreibe ich nur Romane?
    Why do I write only novels?
19. Wo schreibst du deine Romane?
    Where do you write your novels?
20. Wo schreiben Sie Ihre Romane?
    Where do you write your novels?
收起 ...

zählbar