Definitions

[1] v. herstammen

[2] v. die Herkunft offenbaren

[3] v. von einem bestimmten Lieferant erhalten

[4] n. Quelle

[5] n. (Comput) Originalcode

[ sɒ:s ]

1. What is your greatest source of inspiration?
   Was ist ihre größte Inspirationsquelle?
2. Pleasure is the source of pain.
   Das Vergnügen ist die Quelle des Schmerzes.
3. That was the source of his troubles.
   Das war die Quelle seiner Probleme.
4. As to the source of this statement, I know nothing.
   Woher diese Aussage kommt, weiß ich nicht.
5. I want to find out the source of this irresponsible rumor.
   Ich möchte die Quelle dieses unverantwortlichen Gerüchts herausfinden.
查看更多 ...
6. The income from this source is tax-free.
   Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
7. The place where a river starts is its source.
   Der Ort, wo ein Fluss beginnt, ist seine Quelle.
8. Solar energy is a new source of energy.
   Solarenergie ist eine neue Energiequelle.
9. Open source is the engine that drives technological innovation.
   Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt.
10. I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
    Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritt Ägyptens.
11. Wind is a cheap and clean source of energy.
    Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.
12. But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
    Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.
13. Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
    Wenn Sie etwas aus dem Internet herunterladen, vergewissern Sie sich, dass es aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt.
14. Time is like a river; it does not return to its source.
    Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück.
15. The source of the fire is unknown.
    Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.
16. We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.
    Wir dürfen unseren Wald nicht niederbrennen, denn er ist die Quelle des Sauerstoffs, den wir atmen.
17. I can't locate the source of the problem.
    Ich kann nicht die Ursache des Problems ausmachen.
18. I can't reveal my source.
    Ich kann meine Quelle nicht enthüllen.
19. I heard it from a reliable source.
    Das habe ich aus zuverlässiger Quelle gehört.
20. The sun is our most important source of energy.
    Die Sonne ist unsere wichtigste Energiequelle.
收起 ...