Definitions

[1] Etage, Stockwerk (britisches Englisch)

1. The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
   Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
2. Betty read four stories during the vacation.
   Betty las im Urlaub vier Geschichten.
3. Writing news stories is his job.
   Neue Geschichten zu schreiben ist sein Beruf.
4. All the stories are interesting.
   All diese Geschichten sind interessant.
5. Every reporter sent his stories with the least possible delay.
   Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.
查看更多 ...
6. Stop telling those filthy stories.
   Hör auf, solche schmutzigen Geschichten zu erzählen!
7. They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
   Sie bauten auf der einen Seite ein 25-stöckiges Gebäude und auf der anderen Seite eines mit 35 Stockwerken.
8. They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
   Sie bauten auf der einen Seite ein 25-stöckiges Gebäude und auf der anderen Seite eines mit 35 Stockwerken.
9. This and that are two different stories.
   Dieses und jenes sind zwei unterschiedliche Geschichten.
10. Both stories are true.
    Beide Geschichten sind wahr.
11. These stories are told in colloquial and everyday language.
    Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.
12. This is a book of children's stories.
    Dies ist ein Buch mit Kindergeschichten.
13. The stories in the book are written for her.
    Die Geschichten in dem Buch wurden für sie geschrieben.
14. The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
    Die Geschichten, die Sie in diesem Buch lesen werden, handeln von einigen der vielen Probleme junger Menschen.
15. This book contains a lot of short stories.
    Dieses Buch enthält viele Kurzgeschichten.
16. My hobby is writing stories.
    Mein Hobby ist es, Geschichten zu schreiben.
17. I am very interested in these stories.
    Mich interessieren diese Geschichten sehr.
18. I've written a lot of stories.
    Ich habe eine Menge Geschichten geschrieben.
19. When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
    Als Kind war ich süchtig nach Kriminalromanen.
20. Detective stories are amusing.
    Kriminalromane sind interessant.
收起 ...