Schürzenjäger
m.
Z
des Schürzenjägers
die Schürzenjäger
Bedeutungen
- [1] Lothario, philanderer, womanizer, ladies' man, man who frequently flirts with and dates different women
Synonym
- Frauenjäger, Weiberheld, Hallodri (ugs.), Schürzenjäger (ugs.), Playboy, Gigolo
- [Linguistik/Sprache] Suitier (veraltet) (ugs.), lustiger Kerl (ugs.)
- Frauenheld, Filou, Herzensbrecher, Schwerenöter, einer, der nichts anbrennen lässt (ugs.), Schlawiner, Womanizer (engl.), Mann für alle Gelegenheiten (ironisch) (ugs.), Süßholzraspler (ugs.), Wüstling, Ladykiller (humor.)
- Schmeichler, Casanova, Hurenbock (vulg.), Charmeur, Verführer
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Schürzenjäger | Schürzenjäger |
| Genitiv | Schürzenjägers | Schürzenjäger |
| Dativ | Schürzenjäger | Schürzenjägern |
| Akkusativ | Schürzenjäger | Schürzenjäger |
Worttrennung
- Schür·zen·jä·ger, Schür·zen·jä·ger
- IPA ˈʃʏʁʦn̩ˌjɛːɡɐ, ˈʃʏʁʦn̩ˌjɛːɡɐ
- Hörbeispiele:
,
- Schụ̈rzenjäger
Schürzenjäger
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich bin ein Schürzenjäger.
I'm a womaniser.
-
Tom ist ein Schürzenjäger.
Tom is a womanizer.
-
Er ist ein Schürzenjäger.
He's a philanderer.
-
Er ist ein bekannter Schürzenjäger.
He has a reputation for being a skirt chaser.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schürzenjäger | die Schürzenjäger |
| Genitiv | des Schürzenjägers | der Schürzenjäger |
| Dativ | dem Schürzenjäger | den Schürzenjägern |
| Akkusativ | den Schürzenjäger | die Schürzenjäger |
| 格 | 单数 | 复数 |
