Bedeutungen

[1] ship, large boat, large sea vessel, shipboard, sea-craft, inclusive title given to all methods of sea transportation;

[2] spacecraft, vehicle that travels to outer space

Synonym

Substantiv, n

Anmerkung

Werden die Schiffe nur mit ihren Taufnamen angesprochen, wird das Geschlecht des Namen weiblich. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Name von einer weiblichen oder männlichen Person, einer Ortsbezeichnung oder sonstiger Herkunft stammt.

Beispiel:

das Passagierschiff „Queen Mary 2“ aber die „Queen Mary 2“

das Segelschulschiff „Gorch Fock“ aber die „Gorch Fock“

das Schlachtschiff „Bismarck“ aber die „Bismarck“

das Dampfschiff „Britannia“ aber die „Britannia“

Schiff, Schif·fe

IPA ʃɪf, ˈʃɪfə

Hörbeispiele: Schiff , Schiff (österreichisch) , Schiffe

Reime -ɪf

Schịff

1. Was fährt schneller, ein Schiff oder ein Zug?
   Which goes faster, a ship or a train?
2. Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.
   Traveling by boat takes longer than going by car.
3. Das Schiff wurde im Hafen entladen.
   The ship was unloaded at the port.
4. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
   Rats leave a sinking ship.
5. Das Schiff segelt morgen nach Honolulu.
   The ship sails for Honolulu tomorrow.
查看更多 ...
6. Das Schiff sinkt.
   The ship is sinking.
7. Das Schiff wechselte seinen Kurs.
   The ship changed its course.
8. Sie verließen das sinkende Schiff.
   They abandoned the sinking ship.
9. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
   They warned the ship of the danger.
10. Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne.
    We saw a white ship far away.
11. Das Schiff ist jetzt im Hafen.
    The ship is now in the harbor.
12. Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.
    A society without religion is like a ship without a compass.
13. Siehst du ein Schiff am Horizont?
    Do you see a ship on the horizon?
14. Das Schiff ging in Flammen auf.
    The ship went up in flames.
15. Das Schiff setzte seinen Anker.
    The ship dropped anchor.
16. Das Schiff kommt heute Abend in San Francisco an.
    The ship is arriving in San Francisco this evening.
17. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
    Their ship struck a rock.
18. Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet.
    The ship is not equipped with radar.
19. Sie wurden von einem vorbeikommenden Schiff gerettet.
    They were rescued by a passing ship.
20. Ein großes Schiff tauchte am Horizont auf.
    A big ship appeared on the horizon.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] ship, large boat, large sea vessel, shipboard, sea-craft, inclusive title given to all methods of sea transportation;

[2] spacecraft, vehicle that travels to outer space

Synonym

Substantiv, n

Anmerkung

Werden die Schiffe nur mit ihren Taufnamen angesprochen, wird das Geschlecht des Namen weiblich. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Name von einer weiblichen oder männlichen Person, einer Ortsbezeichnung oder sonstiger Herkunft stammt.

Beispiel:

das Passagierschiff „Queen Mary 2“ aber die „Queen Mary 2“

das Segelschulschiff „Gorch Fock“ aber die „Gorch Fock“

das Schlachtschiff „Bismarck“ aber die „Bismarck“

das Dampfschiff „Britannia“ aber die „Britannia“

Schiff, Schif·fe

IPA ʃɪf, ˈʃɪfə

Hörbeispiele: Schiff , Schiff (österreichisch) , Schiffe

Reime -ɪf

Schịff

1. Was fährt schneller, ein Schiff oder ein Zug?
   Which goes faster, a ship or a train?
2. Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.
   Traveling by boat takes longer than going by car.
3. Das Schiff wurde im Hafen entladen.
   The ship was unloaded at the port.
4. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
   Rats leave a sinking ship.
5. Das Schiff segelt morgen nach Honolulu.
   The ship sails for Honolulu tomorrow.
查看更多 ...
6. Das Schiff sinkt.
   The ship is sinking.
7. Das Schiff wechselte seinen Kurs.
   The ship changed its course.
8. Sie verließen das sinkende Schiff.
   They abandoned the sinking ship.
9. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
   They warned the ship of the danger.
10. Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne.
    We saw a white ship far away.
11. Das Schiff ist jetzt im Hafen.
    The ship is now in the harbor.
12. Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.
    A society without religion is like a ship without a compass.
13. Siehst du ein Schiff am Horizont?
    Do you see a ship on the horizon?
14. Das Schiff ging in Flammen auf.
    The ship went up in flames.
15. Das Schiff setzte seinen Anker.
    The ship dropped anchor.
16. Das Schiff kommt heute Abend in San Francisco an.
    The ship is arriving in San Francisco this evening.
17. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
    Their ship struck a rock.
18. Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet.
    The ship is not equipped with radar.
19. Sie wurden von einem vorbeikommenden Schiff gerettet.
    They were rescued by a passing ship.
20. Ein großes Schiff tauchte am Horizont auf.
    A big ship appeared on the horizon.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] navigate, journey across, plan and/or direct the course of a naval vessel or an aircraft;

[2] ship, send, transport by boat

Synonym

Verb

Worttrennung

schif·fen, Präteritum schiff·te, P II ge·schifft

IPA ˈʃɪfn̩, Präteritum ˈʃɪftə, P II ɡəˈʃɪft

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪfn̩

schịffen

1. Wie viele Menschen sind an Bord des Schiffs?
   How many people are on board the ship?
2. Die Länge dieses Schiffs beträgt 30 Meter.
   The length of this ship is 30 meters.
3. Es schifft.
   It's raining cats and dogs.
4. Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten.
   There were soldiers on these ships.
5. Ich habe einen Freund, dessen Vater Kapitän eines großen Schiffes ist.
   I have a friend whose father is the captain of a big ship.
查看更多 ...
6. Die Route des Schiffs führt über mehrere Länder.
   The ship will arrive by way of several countries.
7. Der Bau des Schiffes kostete eine beträchliche Summe.
   The ship was built at considerable expense.
8. Wo ist der Kapitän dieses Schiffes?
   Where is the captain of this ship?
9. Warum bist du nicht schon an Bord des Schiffes?
   Why aren't you already on board the ship?
10. Warum sind Sie nicht schon an Bord des Schiffes?
    Why aren't you already on board the ship?
11. Warum seid ihr nicht schon an Bord des Schiffes?
    Why aren't you already on board the ship?
12. WIe viele Menschen waren an Bord des Schiffes?
    How many people were aboard that ship?
13. Ist Tom noch immer Kapitän eures Schiffes?
    Is Tom still the captain of your ship?
14. Wer ist der Kapitän dieses Schiffes?
    Who's the captain of this ship?
15. Das hier ist ein Bild des Schiffes, auf dem ich war.
    This is a picture of the ship I was on.
16. Ich bin der Kapitän dieses Schiffes.
    I'm the captain of this ship.
17. Tom kam als blinder Passagier eines Schiffes nach Amerika.
    Tom came to America as a stowaway on a ship.
18. Wer ist der Eigner dieses Schiffs?
    Who owns this ship?
19. Ist Tom an Bord des Schiffes dort?
    Is Tom aboard that ship?
20. Ist Tom an Bord jenes Schiffes?
    Is Tom aboard that ship?
收起 ...

schiffen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式