Schleier

 m.  Z des Schleiers die Schleier

Bedeutungen

[1] veil, fichu, triangular shawl, face covering;
[2] haze, fog

Synonym

  1. Suppe (ugs.), Vernebelung, Nebelschleier, Schleier, Smog, Nebel, Brühe (ugs.), Dampf, Dunst, Hülle, Trübung, Nebelschwaden
  2. Anflug, Quäntchen, Spur, Touch (engl.), Hauch (von), Prise, Tick (von) (ugs.), Winzigkeit

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Schleier Schleier
Genitiv Schleiers Schleier
Dativ Schleier Schleiern
Akkusativ Schleier Schleier

Worttrennung

Schlei·er, Schlei·er
Aussprache
IPA ˈʃlaɪ̯ɐ, ˈʃlaɪ̯ɐ
Hörbeispiele: ,
Reime -aɪ̯ɐ
Betonung
Schle̲i̲er

   Schleier 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Sie versteckte ihr Gesicht hinter einem Schleier.
    She hid her face behind a veil.
  2. Er wird von einem Schleier der Traurigkeit umgeben.
    He is surrounded by a shroud of mourning.
  3. Du weißt, mich deckt der Schleier dunkler Nacht, sonst färbte Mädchenröte meine Wange.
    Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
  4. Dem Beobachter waren sie bewundernswerte Gegenstände - ausgezeichnet dazu geeignet, den Schleier über den Motiven und Handlungen der Menschen zu lüften.
    They were admirable things for the observer — excellent for drawing the veil from men’s motives and actions.
  5. Sie verbarg ihr Gesicht unter einem Schleier.
    She hid her face behind a veil.
  6. 查看更多 ...

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Schleier die Schleier
Genitiv des Schleiers der Schleier
Dativ dem Schleier den Schleiern
Akkusativ den Schleier die Schleier
单数 复数