Bedeutungen

[1] ache, pain, hurt

Synonym

Substantiv, m

Anmerkung

bis ins 18. Jahrhundert waren im Singular auch die Formen des Schmerzens (Genitiv), dem Schmerzen (Dativ) und den Schmerzen oder den Schmerz (Akkusativ) gebräuchlich^[1]

Schmerz, Schmer·zen

IPA ʃmɛʁʦ, ˈʃmɛʁʦn̩

Hörbeispiele: , Schmerzen

Reime -ɛʁʦ

Schmẹrz

1. Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
   I can't stand this pain any more.
2. Der Schmerz lässt jetzt langsam nach.
   The pain has started to ease now.
3. Der Schmerz war fast unerträglich.
   The pain was almost unbearable.
4. Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.
   The pain has mostly gone away.
5. Ich habe hier einen brennenden Schmerz.
   I have a burning pain here.
查看更多 ...
6. Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
   I can't stand this pain.
7. Sie fühlte den Schmerz, den ihr die Beleidung bereitete.
   She smarted from the insult.
8. Nach dem Vergnügen kommt der Schmerz.
   After pleasure comes pain.
9. Plötzlich spürte ich einen stechenden Schmerz in meinem Magen.
   I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
10. Diesen Schmerz kann ich nicht mehr aushalten.
    I can't stand this pain any more.
11. Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.
    The pain has lessened a little.
12. Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen.
    He could no longer stand the pain.
13. Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen.
    The pain was such that I was not able to sleep.
14. Schmerz lass nach, nun sitzen wir aber ganz schön in der Tinte!
    Yikes, we are in the soup now!
15. Wenn der Schmerz andauert, dann musst du zum Arzt gehen.
    If the pain continues you have to go to the doctor.
16. Er fühlte Schmerz und Mitleid.
    He felt pain and compassion.
17. Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?
    What is usually the cause for the pain?
18. Ich habe hier einen stechenden Schmerz.
    I have a sharp pain here.
19. Ich halte diesen Schmerz nicht aus.
    I can't bear this pain.
20. Er verspürte Schmerz und Mitleid.
    He felt pain and compassion.
收起 ...

zählbar