Definitions

[1] n. euroäische Universitäten im Mittelalter

[2] n. Gelehrte die an Universitäten im Mittelalter lehrten

1. One can't expect everything from schools.
   Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
2. Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
   Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.
3. How many schools are there in your city?
   Wie viele Schulen gibt es in eurer Stadt?
4. The ballboys and ballgirls all come from local schools.
   Die Balljungen und Ballmädchen kamen alle aus umliegenden Schulen.
5. All the schools are closed on that holiday.
   Alle Schulen sind an diesem Feiertag geschlossen.
查看更多 ...
6. There are four schools in this town.
   In dieser Stadt gibt es vier Schulen.
7. One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
   Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen.
8. Red circles on the map mark schools.
   Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
9. He changed schools last year.
   Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
10. Schools were built.
    Es wurden Schulen gebaut.
11. Language schools suck.
    Sprachschulen sind blöd.
12. What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
    Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
13. Tom thinks that schools should teach children to obey authority.
    Tom meint, dass Kindern in Schulen beigebracht werden sollte, der Obrigkeit zu gehorchen.
14. Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
    Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
15. Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
    Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.
16. Schools must pay more attention to language learning and to literature.
    Die Schule muss der sprachlichen und literarischen Bildung wieder mehr Aufmerksamkeit widmen.
17. I have to change schools.
    Ich muss die Schule wechseln.
18. The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
    Der erste, der mich ansprach, als ich gerade erst die Schule gewechselt und noch keine Freunde hatte, war Tom.
19. Why is it not talked about in schools?
    Warum wird in den Schulen darüber nicht gesprochen?
20. Should Hindi be taught in schools across India?
    Sollte Hindi in ganz Indien an den Schulen gelehrt werden?
收起 ...