➞ 
Schuppen
m.
Z
des Schuppens
die Schuppen
Bedeutungen
- [1] hanger, shed, small simple building used for storage or shelter, joint, hovel, shabby bar or nightclub
Synonym
- Bude (ugs.), Hütte (ugs.), Schuppen (ugs.), Kotten (ugs.), Kate (ugs.), Bruchbude (ugs.), armselige Wohnung, behelfsmäßige Unterkunft, Bretterverschlag, Verschlag, Hucke (norddeutsch) (ugs.), Klause, Erdloch (derb), Bretterbude (ugs.), Budike (regional) (ugs.), Einfachst-Behausung, Einfachst-Unterkunft, Notunterkunft
- Baracke, armselige Hütte
- Hautschuppen, Kopfschuppen
Schuppen
例句
Quelle: Tatoeba
-
O dass Ihr’s begreifen lerntet, dass Euch die Schuppen fielen vom Auge!
Oh, that you could learn to see clearly! That the film might be removed from your eyes!
-
Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.
The scales have fallen from my eyes.
-
Siehst du, wie viel freier du dich an der Tastatur fühlst, nachdem du deine Schuppen trainiert hast wie die anderen Kinder?
See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids?
-
Der Karren stand im Schuppen.
The cart was in the shed.
-
Als ich die erhellende Erklärung meines Lehrers hörte, fiel es mir wie Schuppen von den Augen.
When I heard my teacher's illuminating explanation, it was as though a blindfold was stripped from my eyes.
查看更多 ...
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuppen | die Schuppen |
| Genitiv | des Schuppens | der Schuppen |
| Dativ | dem Schuppen | den Schuppen |
| Akkusativ | den Schuppen | die Schuppen |
| 格 | 单数 | 复数 |
schuppen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)scale, flake, form into flakes, cover with flakes
Synonym
- Schuppen entfernen, abschuppen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schuppe | ||
| du | schuppst | |||
| er, sie, es | schuppt | |||
| Präteritum | ich | schuppte | ||
| Konjunktiv II | ich | schuppte | ||
| Imperativ | Singular | schuppe! | ||
| Plural | schuppt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschuppt | |||
Worttrennung
- schup·pen, Präteritum schupp·te, P II ge·schuppt
- IPA ˈʃʊpm̩, Präteritum ˈʃʊptə, P II gəˈʃʊpt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʊpn̩
- schụppen
