Bedeutungen

[1] vale, valley, low area of land located between hills or mountains, dale, dingle

[2] (1)Tal, male or female first name (Hebrew)

Substantiv, n

Veraltete Schreibweisen

bis 1901: Thal

Tal, Tä·ler

IPA taːl, ˈtɛːlɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -aːl

Ta̲l

1. Der Fluss fließt durch das Tal.
   The river runs through the valley.
2. Das Tal war wegen des Nebels nicht zu sehen.
   The valley was hidden from view in the mist.
3. Die Abenddämmerung zog über das Tal herein.
   Evening was closing in on the valley.
4. Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
   Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
5. Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.
   The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
查看更多 ...
6. Wir sind durch ein schönes grünes Tal gewandert.
   We hiked through a beautiful green valley.
7. Das Tal war zwanzig Meilen breit.
   The valley was twenty miles wide.
8. Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
   We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
9. Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
   Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
10. Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.
    If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
11. Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.
    There is a rumor that gold has been found in the valley.
12. Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.
    There is a rumor that gold has been found in the valley.
13. Das Tal war zweiunddreißig Kilometer breit.
    The valley was twenty miles wide.
14. Ein Fluss fließt durch das Tal.
    A river runs down through the valley.
15. Im Tal schauten die Veilchen schon früh aus der Erde.
    In the valley, the violets came out early.
16. Der starke Regen führte zu Überflutungen im Tal.
    The heavy rain brought floods in the valley.
17. Das Dorf lag in einem Tal, das etwa eine halbe Meile breit war.
    The village lay in a valley about half a mile in breadth.
18. Der staubige Pfad führt zu einem Tal hinab.
    The dusty track descends to a valley.
19. Tom lebt auf der anderen Seite des Tals.
    Tom lives on the other side of the valley.
20. Als Tom den Hügel erklommen hatte, hatte er einen eindrucksvollen Blick auf das Tal.
    When Tom crested the hill, he had a commanding view of the valley below.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] taler, any of several large coins used in Germanic countries during the 15th-19th centuries

Synonym

Substantiv, m

Veraltete Schreibweisen

Thaler

Ta·ler, Ta·ler

IPA ˈtaːlɐ, ˈtaːlɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -aːlɐ

Ta̲ler

1. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
   A penny saved is a penny earned.
2. Wer den Heller nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
   Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
3. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.
   Who doesn't value the penny isn't worth the dollar.
收起 ...

zählbar