Definitions

[1] v. taken (take) , nehmen

[2] v. einnehmen

[3] v. machen (Gefangenen)

[4] v. belegen

[5] v. mitnehmen

[6] adj. besetzt

[7] adj. genommen

[ 'teikәn ]

1. Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
   Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.
2. Have you taken your medicine yet?
   Hast du die Medizin schon genommen?
3. You needn't have taken a taxi.
   Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.
4. I should have taken the money.
   Ich hätte das Geld annehmen sollen.
5. A great revolution has taken place in technology.
   Eine große Revolution hat sich in der Technik ereignet.
查看更多 ...
6. Did you have your photograph taken for the driver's license?
   Hast du schon ein Führerscheinfoto anfertigen lassen?
7. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
   Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben.
8. Bad drivers should have their licenses taken away from them.
   Schlechten Fahrern sollte man den Führerschein entziehen.
9. I regret not having taken his advice.
   Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.
10. If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
    Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
11. If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
    Wenn Bob meinen Rat befolgt hätte, würde jetzt alles gut sein.
12. It already has taken me hours.
    Das hat mich jetzt schon Stunden gekostet.
13. It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
    Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.
14. Where did you have your picture taken?
    Wo hast du dich fotografieren lassen?
15. Someone must have taken my umbrella by mistake.
    Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
16. You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
    Man wird dich für einen ungezogenen Menschen halten, wenn du das machst.
17. They have taken the form of sculptures.
    Sie haben die Form von Skulpturen angenommen.
18. Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
    Diese Punkte der Tagesordnung wurden zusammengefasst zur Diskussion gestellt.
19. It is the most artistic picture I have ever taken.
    Es ist das künstlerischste Bild, das ich je aufgenommen habe.
20. The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
    Die alte Frau ist dabei, sich zu erholen, und wird von einer Krankenschwester der Klinik gut gepflegt.
收起 ...