Bedeutungen

[1] talent, aptitude, skill, ability, gift, dowry

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Ta·lent, Ta·len·te

IPA taˈlɛnt, taˈlɛntə

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛnt

Talẹnt

1. Ich bewundere dein Talent.
   I admire your talent.
2. Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.
   He lacks the talent to be an actor.
3. Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen.
   I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
4. Sie zeigte ihr Talent.
   She displayed her talents.
5. Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.
   The author doesn't display much talent in his book.
查看更多 ...
6. Ich habe ein natürliches Talent für die Mathematik.
   I have a natural ability in mathematics.
7. Arbeit ist etwas für Leute, die kein Talent haben.
   Work is for people without talent.
8. Sie hat ein gewisses literarisches Talent.
   She has some literary talent.
9. Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen.
   Early in life he showed a talent for painting.
10. Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?
    Does a child's musical talent depend on heredity?
11. Maria hat kein musikalisches Talent, aber sie singt gerne.
    Mary has no musical skill, but she loves to sing.
12. Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.
    All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
13. Talent alleine genügt nicht.
    Ability alone is not enough.
14. Tom hat viele Talente.
    Tom has many talents.
15. Er beneidet sie um ihr Talent.
    He is jealous of her talent.
16. Der Charakter ruht auf der Persönlichkeit, nicht auf den Talenten.
    The character depends on personality, not on talent.
17. Sie hat viel Talent.
    She is very talented.
18. Ich bewundere sein Talent.
    I admire his talent.
19. Du hast ein Talent für Musik.
    You have a gift for music.
20. Ich bewundere euer Talent.
    I admire your talent.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Talent

[2] n. talentierter Mensch

[3] n. Talent (archäologische Münze)

[ 'tælәnt ]

1. Talent for music runs in their blood.
   Sie haben Musik im Blut.
2. The clumsy man envied her extraordinary talent.
   Der unbeholfene Mann beneidete sie um ihre außergewöhnliche Begabung.
3. The author doesn't display much talent in his book.
   Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.
4. Gauss had an innate talent for mathematical problems.
   Gauß hatte eine angeborene Begabung für mathematische Fragestellungen.
5. Does a child's musical talent depend on heredity?
   Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?
查看更多 ...
6. You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
   Du solltest das Beste aus dieser seltenen Gelegenheit machen, dein Talent zu demonstrieren.
7. All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
   Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.
8. Genius does what it must, and talent does what it can.
   Das Genie tut was es tun muss, das Talent tut was es kann.
9. He lacks the talent to be an actor.
   Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.
10. I admire your talent.
    Ich bewundere dein Talent.
11. He developed his talent for painting after fifty.
    Mit über fünfzig entwickelte er ein Talent für die Malerei.
12. Early in life he showed a talent for painting.
    Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen.
13. He is jealous of her talent.
    Er beneidet sie um ihr Talent.
14. She has some literary talent.
    Sie hat ein gewisses literarisches Talent.
15. She prides herself on her talent.
    Sie ist stolz auf ihre Begabung.
16. I admire his talent.
    Ich bewundere sein Talent.
17. You and David should totally learn that piece and play it at the talent show next year.
    Du und David solltet unbedingt das Stück lernen und nächstes Jahr bei der Talentshow aufführen.
18. Work is for people without talent.
    Arbeit ist etwas für Leute, die kein Talent haben.
19. Mary is young, but full of talent.
    Mary ist jung, aber sehr talentiert.
20. Tom has a natural talent.
    Tom hat eine angeborene Begabung.
收起 ...