Definitions

[1] adj. dieser/diese/dieses

[2] pron. so

[3] pron. das

[4] adv. so

[ θis ]

1. This is never going to end.
   Das wird nie enden.
2. Education in this world disappoints me.
   Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
3. This will cost €30.
   Das wird 30 € kosten.
4. I can only wonder if this is the same for everyone else.
   Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
5. This is what I would have said.
   Das hätte ich gesagt.
查看更多 ...
6. This is always the way it has been.
   Das ist immer so gewesen.
7. This is not important.
   Dies ist nicht wichtig.
8. I didn't want this to happen.
   Ich wollte nicht, dass das passiert.
9. This is a pun.
   Das ist ein Wortspiel.
10. "This is what I was looking for!" he exclaimed.
    "Danach habe ich gesucht", erklärte er.
11. "This looks pretty interesting," Hiroshi says.
    "Das sieht ziemlich interessant aus", sagt Hiroshi.
12. This will be a good souvenir of my trip around the United States.
    Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.
13. This is my friend Rachel. We went to high school together.
    Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen.
14. Who doesn't know this problem?!
    Wer kennt dieses Problem nicht?!
15. You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
    Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
16. This is not my type.
    Das ist nicht mein Typ.
17. How did you come up with this crazy idea?
    Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?
18. In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
    In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
19. You did this intentionally!
    Das hast du absichtlich getan!
20. Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
    Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
收起 ...