Bedeutungen

[1] contact, dealing, association, sociability;

[2] intercourse, communication, interaction

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Um·gang, Um·gän·ge

IPA ˈʊmɡaŋ, ˈʊmˌɡɛŋə

Hörbeispiele: ,

Ụmgang

1. Ich pflege seit zehn Jahren Umgang mit ihm.
   I have been associated with him for ten years.
2. Mayuko ist ein guter Umgang.
   Mayuko is good company.
3. Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult.
   Police are trained to use weapons.
4. Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.
   Soldiers are trained to use weapons.
5. Mein Umgang mit ihnen hat nicht lange gedauert.
   My association with them didn't last long.
查看更多 ...
6. Regeln sind dazu da, umgangen zu werden.
   Rules are meant to be broken.
7. Vielleicht kannst du uns heute ein paar Tipps zum Umgang mit Wörterbüchern geben.
   Maybe today you can give us a couple of tips about how to use the dictionaries.
8. Es wäre besser, wenn du mit solchen Männern keinen Umgang pflegtest.
   It'd be better if you didn't associate with men like that.
9. Du solltest besser keinen Umgang mit ihm haben.
   You'd better not keep company with him.
10. Ein erfolgreicher Umgang mit Wettbewerbssituationen ist ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens.
    Effectively dealing with competition is an important part of life.
11. Meide den Umgang mit einem solchen Menschen.
    Don't keep company with such a man.
12. Meiden Sie den Umgang mit einem solchen Menschen.
    Don't keep company with such a man.
13. Sie sollten keinen Umgang pflegen mit so einem gemeinen Menschen.
    You must not keep company with such a mean fellow.
14. Gesellschaftlicher Umgang fällt Tom schwer.
    Tom has trouble with social interactions.
15. Der Umgang mit Dynamit ist gefährlich.
    The handling of dynamite is dangerous.
16. Der Junge ist nicht der richtige Umgang.
    That boy is a bad influence.
17. Meide schlechten Umgang!
    Avoid bad company.
18. Man kann jemanden daran erkennen, welchen Umgang er pflegt.
    A man may be known by the company he keeps.
19. Man sollte im Umgang mit Kindern nicht seine Geduld verlieren.
    You should not lose your patience when dealing with kids.
20. Tom hatte nicht genug Erfahrung im Umgang mit Problemen dieser Art.
    Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
收起 ...

zählbar