Umweg

 m.  Z des Umweges, Umwegs die Umwege

Bedeutungen

[1] detour, indirect way, roundabout way;
[2] bypass road, road with detours around a certain area;
[3] indirect route

Synonym

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Umweg Umwege
Genitiv Umwegs
Umweges
Umwege
Dativ Umweg
Umwege
Umwegen
Akkusativ Umweg Umwege

Worttrennung

Um·weg, Um·we·ge
Aussprache
IPA ˈʊmveːk, ˈʊmˌveːɡə
Hörbeispiele: ,
Betonung
Ụmweg

   Umweg 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Nimm einen Umweg, um ans Ziel zu gelangen!
    Take a detour to reach the goal!
  2. Wenn du es eilig hast, so mache einen Umweg.
    Sometimes you save time by taking the longer road.
  3. Sage es nicht auf Umwegen.
    Don't say it in a roundabout way.
  4. Der Mann machte einen Umweg, um mich zum Bahnhof zu bringen.
    The man went out of his way to take me to the station.
  5. Umwege erhöhen die Ortskenntnis.
    Detours expand your knowledge of the surroundings.
  6. 查看更多 ...

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Umweg die Umwege
Genitiv des Umweges, Umwegs der Umwege
Dativ dem Umweg den Umwegen
Akkusativ den Umweg die Umwege
单数 复数