Verlauf

 m.  Z des Verlaufes, Verlaufs die Verläufe

Bedeutungen

[1] course, issue, devolution, progression

Synonym

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Verlauf Verläufe
Genitiv Verlaufs
Verlaufes
Verläufe
Dativ Verlauf Verläufen
Akkusativ Verlauf Verläufe

Worttrennung

Ver·lauf, Ver·läu·fe
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈlaʊ̯f, fɛɐ̯ˈlɔɪ̯fə
Hörbeispiele: Verlauf (österreichisch) , Verläufe (österreichisch)
Reime -aʊ̯f
Betonung
Verla̲u̲f

   Verlauf 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Das Wetter wurde im Verlauf des Tages immer schlechter.
    The weather was getting worse and worse as the day went on.
  2. Auf gleiche Weise wie bei Hegel, lässt Panovskys Vorstellung von Dialektik die Geschichte einem vorherbestimmten Verlauf folgen.
    In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
  3. Es war dann erforderlich, den geeignetsten Verlauf für die Leitung festzulegen, und dieser war in erster Linie von der Gestalt des Geländes bestimmt, das sie überqueren musste.
    It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Verlauf die Verläufe
Genitiv des Verlaufes, Verlaufs der Verläufe
Dativ dem Verlauf den Verläufen
Akkusativ den Verlauf die Verläufe
单数 复数