Bedeutungen

[1] commitment, obligation, engagement, liability, duty, binding

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ver·pflich·tung, Ver·pflich·tun·gen

IPA ˌfɛɐ̯ˈpflɪçtʊŋ, fɛɐ̯ˈpflɪçtʊŋən

Hörbeispiele: ,

Reime -ɪçtʊŋ

Verpflịchtung

1. Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
   The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
2. Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.
   I can't accept the invitation because I have another engagement.
3. Ich bin nur zu der Party gegangen, um meinen gesellschaftlichen Verpflichtungen nachzukommen.
   I only went to the party to fulfill my societal obligations.
4. Das ist deine Verpflichtung.
   That's your responsibility.
5. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
   The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority.
查看更多 ...
6. Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.
   I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
7. Ihr Tod ist uns Verpflichtung.
   Their death is an obligation for us.
8. Er erfüllte seine Verpflichtungen nicht.
   He didn't fulfill his obligations.
9. Er wird wegen seiner Verpflichtungen nicht kommen können.
   He won't be able to come anymore due to his obligations.
10. Unsere Verpflichtungen gegenüber unserem Land enden erst mit unserem Tod.
    Our obligations to our country never cease but with our lives.
11. Ich habe den Termin wegen dringender geschäftlicher Verpflichtungen abgesagt.
    I canceled my appointment because of urgent business.
12. Handwerker, die eingegangenen Verpflichtungen nicht nachkommen, sind unglaublich lästig.
    Tradesmen who do not fulfil commitments are incredibly annoying.
13. Es tut mir leid, ich habe bereits eine andere Verpflichtung.
    I'm sorry, I already have another commitment.
14. Entschuldigung, ich habe schon anderweitige Verpflichtungen.
    I'm sorry, I have another commitment.
收起 ...

zählbar