Bedeutungen

[1] temptation, seduction

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ver·su·chung, Ver·su·chun·gen

IPA fɛɐ̯ˈzuːχʊŋ, fɛɐ̯ˈzuːχʊŋən

Hörbeispiele: ,

Reime -uːχʊŋ

Versu̲chung

1. Er gab nie der Versuchung nach.
   He never gave way to temptation.
2. Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.
   I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
3. Er war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.
   He was so childish that he couldn't resist temptation.
4. Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.
   It's hard to resist temptation.
5. Er erlag nie einer Versuchung.
   He never gave in to temptation.
查看更多 ...
6. Und führe mich nicht in Versuchung.
   And don't tempt me.
7. Sie führte ihn in Versuchung.
   She tempted him.
8. Sie hat ihn in Versuchung geführt.
   She tempted him.
9. Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.
   I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
10. Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.
    I can resist everything but temptation.
11. Führe mich nicht in Versuchung!
    Do not tempt me.
12. Führen Sie mich nicht in Versuchung!
    Don't tempt me.
13. Glaubst du wirklich, dass es die Schwäche ist, die der Versuchung nachgibt? Ich sage dir, dass es schreckliche Versuchungen gibt, die Stärke erfordern, Stärke und Mut, um ihnen nachzugeben.
    Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
14. Glaubst du wirklich, dass es die Schwäche ist, die der Versuchung nachgibt? Ich sage dir, dass es schreckliche Versuchungen gibt, die Stärke erfordern, Stärke und Mut, um ihnen nachzugeben.
    Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
15. Er ist gegen Versuchungen gewappnet.
    He is proof against temptation.
16. Der Kerl war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.
    The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
17. Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.
    He could not resist the temptation.
18. Sie konnte der Versuchung nicht widerstehen.
    She could not resist the temptation.
19. Manch einer, der vor der Versuchung flieht, hofft doch heimlich, dass sie ihn einholt.
    Many a person who flees temptation secretly hopes that it will catch up to him.
20. Führe mich nicht in Versuchung! Sonst tue ich das noch!
    Don't tempt me. I might just do that.
收起 ...

zählbar