Bedeutungen

[1] probability, likelihood, reasonability, plausibility

Substantiv, f

Worttrennung

Wahr·schein·lich·keit, Wahr·schein·lich·kei·ten

IPA ˌvaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçˌkaɪ̯t, ˌvaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçˌkaɪ̯tn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯nlɪçkaɪ̯t

Wahrsche̲i̲nlichkeit

1. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen.
   In all likelihood, it will rain this afternoon.
2. Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie für eine Woche weg sein.
   In all likelihood, they'll be away for a week.
3. Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
   His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty.
4. Boeing hat die Wahrscheinlichkeit errechnet, dass eine Serie von Fehlern durch die Flugzeugcrew zu einem CFIT (controlled flight into terrain) führt.
   Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
5. Ein Konflikt zwischen Familien wird mit größerer Wahrscheinlichkeit gewaltsam als einer innerhalb der Familie. Oder nicht?
   Inter-family is more likely than intra-family conflict to result in violence. Or is it?
查看更多 ...
6. Wir werden aller Wahrscheinlichkeit nach einige Tage fort sein.
   In all likelihood, we shall be away for a few days.
7. Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist äußerst gering.
   The likelihood of being attacked by a shark is very low.
8. Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angefallen zu werden, ist sehr gering, besonders in einem Schwimmbecken.
   The chances of being attacked by a shark are very low, especially in a pool.
9. Gemäß eines neuen Berichts ist für Mädchen die Wahrscheinlichkeit höher als für Jungen, unter schlechter Ernährung, Armut und Gewalt zu leiden und eine Ausbildung verweigert zu bekommen.
   Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
10. Die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen beträgt 0,001 %.
    The probability to win is 0.001%.
11. Je kreativer der Satz, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass sich jemand exakt denselben ausdenkt.
    The more creative the sentence, the less likely it is that someone will invent exactly the same one.
12. Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass zumindest zwei Schüler denselben Geburtstag haben?
    What is the probability that at least two students have the same birthday?
13. Ich hielt die Wahrscheinlichkeit, dass Tom nicht bemerken würde, was Maria da tat, für recht gering.
    I thought chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim.
收起 ...

zählbar