Bedeutungen

[1] early, well-timed, as scheduled, on time, at the appointed hour, at the correct time

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

zei·tig, Komparativ zei·ti·ger, Superlativ am zei·tigs·ten

IPA ˈʦaɪ̯tɪç, Komparativ ˈʦaɪ̯tɪɡɐ, Superlativ ˈʦaɪ̯tɪɡstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -aɪ̯tɪç

ze̲i̲tig

1. Ich bin es nicht gewöhnt, zeitig aufzustehen.
   I'm not accustomed to getting up early.
2. Ich stand zeitig genug auf, um den ersten Zug zu erreichen.
   I got up early enough to catch the first train.
3. Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen.
   We need not have eaten breakfast so early.
4. Meine Schwester Susan steht jeden Morgen zeitig auf.
   My sister Susan gets up early every morning.
5. Du musst morgen früh zeitig aufwachen.
   You have to wake up early tomorrow morning.
查看更多 ...
6. Stehe morgen früh zeitig auf!
   Get up early tomorrow morning!
7. Wir müssen zeitig weg sein morgen früh.
   We must be off early tomorrow morning.
8. Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät.
   Get up early, or you'll be late.
9. Weshalb bist du so zeitig hierher gekommen?
   What did you come here so early for?
10. Er wollte zeitig von seiner Frau geweckt werden.
    He wanted to be woken up early by his wife.
11. Er hatte die Angewohnheit, zeitig aufzustehen.
    He was in the habit of getting up early.
12. Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.
    It is pleasant to get up early in the morning.
13. Du hättest nicht so zeitig kommen brauchen.
    You did not need to come so early.
14. Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.
    Bill got up early in order to catch the first train.
15. Du gehst besser zeitig zu Bett.
    You had better go to bed early.
16. Mein Großvater pflegt zeitig aufzustehen und früh ins Bett zu gehen.
    My grandfather keeps early hours.
17. Ich muss morgen ganz zeitig aufstehen.
    I have to get up quite early tomorrow.
18. Obwohl er zeitig von zu Hause wegging, kam Tom zu spät zur Arbeit.
    Even though Tom left home early today, he was late for work.
19. Bill wollte zeitig genug im Büro ankommen, um seinen Schreibtisch aufzuräumen.
    Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
20. Ich möchte zeitig genug da sein.
    I would like to be there in good time.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Bedeutungen

[1] prove (successful);

[2] bear (fruits), mature, ripen

Synonym

Verb

Worttrennung

zei·ti·gen, Präteritum zei·tig·te, P II ge·zei·tigt

IPA ˈʦaɪ̯tɪɡən, ˈʦaɪ̯tɪɡən, Präteritum ˈʦaɪ̯tɪçtə, P II ɡəˈʦaɪ̯tɪçt

Hörbeispiele:

ze̲i̲tigen

1. Es wird zeitiger dunkel werden heute Abend, weil es regnet.
   It will get dark earlier this evening, as it is raining.
2. Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen.
   His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.
收起 ...

zeitigen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式