Bedeutungen

[1] access, entry, entrance, admittance, admission;

[2] intake, recruitment, receipt, acquisition

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Zu·gang, Zu·gän·ge

IPA ˈʦuːɡaŋ, ˈʦuːˌɡɛŋə

Hörbeispiele: ,

Zu̲gang

1. Sie gab mir Zugang zu ihren Aufzeichnungen.
   She gave me access to her records.
2. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.
   There is no access to the building from this direction.
3. Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.
   The central location gives easy access to stores and offices.
4. Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.
   Everyone has the right of equal access to public service in his country.
5. Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.
   He has access to the American Embassy.
查看更多 ...
6. Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.
   Every student has access to the library.
7. Das Tor ist ein Zugang zum Garten.
   The gate admits to the garden.
8. Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.
   This gate allows access to the garden.
9. Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.
   All members have access to these books.
10. Die Polizei beschränkte den Zugang zur Straße.
    The police restricted access to the road.
11. Die Krankenschwester verwehrte uns den Zugang zum Zimmer, da der Zustand des Patienten kritisch sei.
    The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
12. Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.
    Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development.
13. Natürlich ist es schwierig, Zugang zum Premierminister zu gewinnen.
    Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
14. Der Einbrecher verschaffte sich durch diese Tür Zugang zu dem Haus.
    The burglar gained access to the house through this door.
15. Kaum ein Drittel der Bevölkerung dieses Landes hat Zugang zum Internet.
    Barely a third of the population in this country have access to the Internet.
16. Hast du Zugang zu ihm?
    Do you have access to him?
17. Der Zugang zum Rathaus ist Kindern nur an diesem Tag gestattet.
    The hall allows children in only on that day.
18. Libysche Rebellen sind in zwei strategisch wichtige Städte vorgedrungen, die den Zugang zur Hauptstadt von Westen und Norden kontrollieren.
    Libyan rebels have advanced into two strategic towns controlling access to the capital from the west and the south.
19. Der Zugang zur Bergspitze ist schwierig.
    Access to the mountaintop is difficult.
20. Jeder Schüler hat freien Zugang zur Bücherei.
    Every student has free access to the library.
收起 ...

zählbar