Bedeutungen

[1] gradual, little by little, progressive

[2] (1)gradually, progressively

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
allmählich	allmählicher	allmählichsten

Worttrennung

all·mäh·lich, Komparativ all·mäh·li·cher, Superlativ am all·mäh·lichs·ten

Aussprache

IPA alˈmɛːlɪç, Komparativ alˈmɛːlɪçɐ, Superlativ alˈmɛːlɪçstn̩

Hörbeispiele: allmählich , allmählich (österreichisch) , Komparativ , Superlativ

Reime -ɛːlɪç

Betonung

allmä̲hlich

1. Der Wind legte sich allmählich.
   The wind gradually died down.
2. Sie begann allmählich zu verstehen.
   She gradually began to understand.
3. Allmählich geht es ihr wieder besser.
   She is getting better by degrees.
4. Ihre Furcht legte sich allmählich.
   Her fears gradually quietened down.
5. Das Schiff kam allmählich in Sicht.
   The ship gradually came in sight.
查看更多 ...
6. Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus.
   Many old customs are gradually dying out.
7. Du wirst die Stadt allmählich mögen.
   You will soon come to like this town.
8. Meine Großmutter wurde allmählich vergesslich und gebrechlich.
   My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
9. Er wurde allmählich alt.
   He was getting old.
10. Indem die Sonne aufgeht, verschwindet allmählich der Morgennebel.
    As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
11. Die Wirkung der Medizin nahm allmählich ab.
    The effects of the medicine were wearing off.
12. Du solltest allmählich mal zum Friseur gehen.
    It's time you went to the barber's.
13. Die EU-Einheit bröckelt allmählich.
    The EU's unity is gradually becoming shakier.
14. Allmählich wird uns klar, dass er nicht helfen wird.
    It has slowly dawned upon us that he will not help.
15. Es wird allmählich Zeit, dass wir uns einen neuen Mikrowellenherd zulegen.
    It is about time we bought a new microwave oven.
16. Er beruhigte sich allmählich.
    He gradually recovered his temper.
17. Allmählich müssten die Gäste kommen.
    It's almost time for the guest to arrive.
18. Mein Brief sollte ihn allmählich erreicht haben.
    My letter should have reached him about this time.
19. Sie gewöhnte sich allmählich daran, dass seltsame Dinge passierten.
    She was getting used to queer things happening.
20. Tom erwähnte, dass es allmählich an der Zeit sei zu verschwinden.
    Tom mentioned that it was about time to leave.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	allmählicher	allmähliche	allmähliches	allmähliche
Genitiv	allmählichen	allmählicher	allmählichen	allmählicher
Dativ	allmählichem	allmählicher	allmählichem	allmählichen
Akkusativ	allmählichen	allmähliche	allmähliches	allmähliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der allmähliche	die allmähliche	das allmähliche	die allmählichen
Genitiv	des allmählichen	der allmählichen	des allmählichen	der allmählichen
Dativ	dem allmählichen	der allmählichen	dem allmählichen	den allmählichen
Akkusativ	den allmählichen	die allmähliche	das allmähliche	die allmählichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein allmählicher	keine allmähliche	kein allmähliches	keine allmählichen
Genitiv	keines allmählichen	keiner allmählichen	keines allmählichen	keiner allmählichen
Dativ	keinem allmählichen	keiner allmählichen	keinem allmählichen	keinen allmählichen
Akkusativ	keinen allmählichen	keine allmähliche	kein allmähliches	keine allmählichen