Definitions

[1] Vorfahr, Ahne

[2] n. die Vorfahre, die Ahnen

1. That tribe worships its ancestors.
   Der Stamm verehrt die Ahnen.
2. The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
   Der Stamm verehrt seine Ahnen und spricht eine eigene, ungewohnte Sprache.
3. In fact, a group of their ancestors peopled a continent on the planet Earth about 250 000 of your Earth years ago.
   Tatsächlich bevölkerte eine Anzahl ihrer Vorfahren einen Kontinent auf dem Planeten Erde vor ungefähr zweihundertfünfzigtausend eurer Erdenjahre.
4. Tom's ancestors came from Africa.
   Toms Vorfahren kamen aus Afrika.
5. Where are your ancestors from?
   Woher sind deine Vorfahren?
查看更多 ...
6. My ancestors hoped to find political asylum.
   Meine Vorfahren hofften, politisches Asyl zu bekommen.
7. I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
   Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen.
8. Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.
   Tom sagt, dass er die Spur seiner Vorfahren etwa dreihundert Jahre zurückverfolgen könne.
9. Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
   Unsere Vorfahren kamen vor 150 Jahren in diesem Land an.
10. She was very fond of walking through the great hall, where hung the portraits of her ancestors.
    Es bereitete ihr viel Freude, die große Halle zu durchschreiten, daselbst die Bildnisse ihrer Vorfahren hingen.
11. My ancestors are from Germany.
    Meine Vorfahren kommen aus Deutschland.
12. Had the elephant and the giraffe not had common ancestors, how might one possibly have observed that they had an exactly equal number of vertebrae in their necks?
    Hätten der Elefant und die Giraffe nicht gemeinsame Vorfahren, wie wäre es dann möglich, dass man in ihren Hälsen die exakt gleiche Anzahl von Wirbeln bemerkt?
13. Honor your ancestors.
    Ehre die Ahnen!
14. We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children.
    Wir erben die Erde nicht von unseren Vorvätern, sondern leihen sie von unseren Kindern.
15. By now resigned to the knowledge that neither Tom nor Mary were likely prospects for religious conversion, the missionaries they'd invited in encouraged Tom to visit a local family history centre or to make use of the Internet to research his ancestors.
    Inzwischen bereits der Erkenntnis ergeben, dass weder bei Tom noch bei Maria große Aussichten auf religiöse Bekehrung bestanden, regten die Missionare, welche die beiden hereingebeten hatten, Tom an, dass er doch in einem örtlichen Zentrum für Familiengeschichte vorbeischauen oder mit Hilfe des Internets nach seinen Vorfahren forschen möge.
收起 ...