"anfüllen" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch | MyDict.com

anfüllen

sw. Verb Z

anfüllen

Bedeutungen

[1] fill, put in until full

Synonym

vollstopfen, spicken, anfüllen, vollpropfen (ugs.), zumüllen (ugs.)

anfüllen

schwaches Verb

Worttrennung

an|fül|len

Betonung

ạnfüllen

anfüllen 例句 Quelle: Tatoeba

Erziehung ist nicht das Anfüllen eines Eimers, sondern das Entfachen eines Feuers.

Education is not the filling of a bucket, but the igniting of a fire.
Wenn das Universum mit Sternen angefüllt ist, warum erhellt dann ihr Licht nicht andauernd den gesamten Himmel?

If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky?

anfüllen 动词变位表

anfüllen

an sw. Hilfsverb: mit haben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
anfüllen	anfüllend	angefüllt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	fülle an	füllte an	ich
du	füllst an	fülltest an	du
er/es/sie	füllt an	füllte an	er/es/sie
wir	füllen an	füllten an	wir
ihr	füllt an	fülltet an	ihr
sie/Sie	füllen an	füllten an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe angefüllt	hatte angefüllt	ich
du	hast angefüllt	hattest angefüllt	du
er/es/sie	hat angefüllt	hatte angefüllt	er/es/sie
wir	haben angefüllt	hatten angefüllt	wir
ihr	habt angefüllt	hattet angefüllt	ihr
sie/Sie	haben angefüllt	hatten angefüllt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde anfüllen	werde angefüllt haben	ich
du	wirst anfüllen	wirst angefüllt haben	du
er/es/sie	wird anfüllen	wird angefüllt haben	er/es/sie
wir	werden anfüllen	werden angefüllt haben	wir
ihr	werdet anfüllen	werdet angefüllt haben	ihr
sie/Sie	werden anfüllen	werden angefüllt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	fülle an	habe angefüllt	ich
du	füllest an	habest angefüllt	du
er/es/sie	fülle an	habe angefüllt	er/es/sie
wir	füllen an	haben angefüllt	wir
ihr	füllet an	habet angefüllt	ihr
sie/Sie	füllen an	haben angefüllt	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde anfüllen	werde angefüllt haben	ich
du	werdest anfüllen	werdest angefüllt haben	du
er/es/sie	wird anfüllen	werde angefüllt haben	er/es/sie
wir	werden anfüllen	werden angefüllt haben	wir
ihr	werdet anfüllen	werdet angefüllt haben	ihr
sie/Sie	werden anfüllen	werden angefüllt haben	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	füllte an	hätte angefüllt	ich
du	fülltest an	hättest angefüllt	du
er/es/sie	füllte an	hätte angefüllt	er/es/sie
wir	füllten an	hätten angefüllt	wir
ihr	fülltet an	hättet angefüllt	ihr
sie/Sie	füllten an	hätten angefüllt	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde anfüllen	würde angefüllt haben	ich
du	würdest anfüllen	würdest angefüllt haben	du
er/es/sie	würde anfüllen	würde angefüllt haben	er/es/sie
wir	würden anfüllen	würden angefüllt haben	wir
ihr	würdet anfüllen	würdet angefüllt haben	ihr
sie/Sie	würden anfüllen	würden angefüllt haben	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	füll(e) an	füllen an	füllt an	füllen an