Bedeutungen

[1] on the, atop the, over the;

[2] about the

Synonym

Kontraktion

Worttrennung

aufs

IPA aʊ̯fs

Hörbeispiele:

a̲u̲fs

1. Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
   When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
2. Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.
   It is necessary to prepare for the worst.
3. Ich gehe jeden Sommer aufs Land.
   I go to the country every summer.
4. Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.
   She went into the room and lay on the bed.
5. Bert geht nicht aufs Gymnasium, oder?
   Bert doesn't go to high school, does he?
查看更多 ...
6. Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.
   When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.
7. Er konzentrierte sich aufs Lernen.
   He concentrated on his studies.
8. Setzen Sie sich aufs Sofa und machen Sie es sich bequem.
   Sit on the sofa and feel at ease.
9. Ich bin aufs Äußerste gefasst.
   I am prepared for the worst.
10. Ich versetzte ihm einen Schlag aufs Ohr.
    I dealt him a blow on the ear.
11. Ich hau mich aufs Ohr.
    I will hit the sack.
12. Sie zogen aufs Dorf, wo sie glücklich lebten.
    They moved to the village, where they lived a happy life.
13. Bitte lassen Sie den Gepäckträger unser Gepäck aufs Zimmer tragen.
    Please have the porter take the baggage to our room.
14. Er legte die Hand aufs Herz.
    He put his hand on his heart.
15. Die Zwillingsschwestern gleichen sich aufs Haar.
    The twin sisters are alike as two peas in a pod.
16. Von der Straße hatte man eine spektakuläre Aussicht aufs Meer.
    The view of the ocean from the road was spectacular.
17. Ich drückte vorsichtig aufs Gaspedal.
    I stepped carefully on the accelerator.
18. Setz dich nicht aufs Sofa.
    Don't sit down on the sofa.
19. Setzt euch nicht aufs Sofa.
    Don't sit down on the sofa.
20. Setzen Sie sich nicht aufs Sofa.
    Don't sit down on the sofa.
收起 ...