ausgenommen
Konj.
Z
Bedeutungen
- [1] except, besides, but, excluding
Synonym
- abgesehen (von), ausgenommen, außer, es sei denn (ugs.), bis auf
- ohne, exklusive, abzüglich, ohne Einbezug von, unter Ausschluss von, nicht mitgerechnet, abgesehen von, nicht inbegriffen, mit Ausnahme von, mangels, in Ermangelung (von), unbeachtlich einer Sache (Juristendeutsch), sonder (veraltet)
- abzgl., minus, weniger, abgerechnet, abgezogen, ungerechnet, nicht gerechnet, unter Abzug von
Worttrennung
- aus|ge|nom|men
- a̲u̲sgenommen
ausgenommen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Alle Männer sind Schweine (Anwesende ausgenommen).
All men are pigs (present company excepted).
-
Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
-
Toms erste Frau hatte ihn wie eine Weihnachtsgans ausgenommen, und er war pleite, als er Maria kennenlernte.
Tom's first wife fleeced him, and he was broke when he met Mary.
-
Wir alle, Tom ausgenommen, glaubten, Maria sei schuldig.
All of us except for Tom thought Mary was guilty.
