aushalten

 st. Verb  Z
➞    aushalten

Bedeutungen

[1] endure, persist, withstand, bear

Synonym

  1. ausstehen, standhalten, verkraften (ugs.), aussitzen
  2. zulassen, dulden, tolerieren, über etwas hinwegsehen, über etwas hinwegschauen
  3. vertragen, abkönnen (ugs.), verknusen (ugs.)
   aushalten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich halte aus
du hältst aus
er, sie, es hält aus
Präteritum ich hielt aus
Konjunktiv II ich hielte aus
Imperativ Singular halt aus!
Plural haltet aus!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben ausgehalten

Worttrennung

aus·hal·ten, Präteritum hielt aus, P II aus·ge·hal·ten
Aussprache
IPA ˈaʊ̯shaltn̩, betont ˈaʊ̯shaltən, Präteritum hiːlt ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəhaltn̩
Hörbeispiele:
Betonung
a̲u̲shalten

   aushalten 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
    I can't stand this pain any more.
  2. Ich kann diesen Lärm nicht aushalten.
    I can't stand this noise.
  3. Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten.
    I cannot bear the pain any more.
  4. Diesen Schmerz kann ich nicht mehr aushalten.
    I can't stand this pain any more.
  5. Kannst du die Sommerhitze in Nagoya aushalten?
    Can you stand the summer heat in Nagoya?
    6. 查看更多 ...
   aushalten 动词变位表

aushalten

aus st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
aushalten aushaltend ausgehalten

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich halte aus hielt aus ich
du hältst aus hieltest aus du
er/es/sie hält aus hielt aus er/es/sie
wir halten aus hielten aus wir
ihr haltet aus hieltet aus ihr
sie/Sie halten aus hielten aus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe ausgehalten hatte ausgehalten ich
du hast ausgehalten hattest ausgehalten du
er/es/sie hat ausgehalten hatte ausgehalten er/es/sie
wir haben ausgehalten hatten ausgehalten wir
ihr habt ausgehalten hattet ausgehalten ihr
sie/Sie haben ausgehalten hatten ausgehalten sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde aushalten werde ausgehalten haben ich
du wirst aushalten wirst ausgehalten haben du
er/es/sie wird aushalten wird ausgehalten haben er/es/sie
wir werden aushalten werden ausgehalten haben wir
ihr werdet aushalten werdet ausgehalten haben ihr
sie/Sie werden aushalten werden ausgehalten haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich halte aus habe ausgehalten ich
du haltest aus habest ausgehalten du
er/es/sie halte aus habe ausgehalten er/es/sie
wir halten aus haben ausgehalten wir
ihr haltet aus habet ausgehalten ihr
sie/Sie halten aus haben ausgehalten sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde aushalten werde ausgehalten haben ich
du werdest aushalten werdest ausgehalten haben du
er/es/sie wird aushalten werde ausgehalten haben er/es/sie
wir werden aushalten werden ausgehalten haben wir
ihr werdet aushalten werdet ausgehalten haben ihr
sie/Sie werden aushalten werden ausgehalten haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich hielte aus hätte ausgehalten ich
du hieltest aus hättest ausgehalten du
er/es/sie hielte aus hätte ausgehalten er/es/sie
wir hielten aus hätten ausgehalten wir
ihr hieltet aus hättet ausgehalten ihr
sie/Sie hielten aus hätten ausgehalten sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde aushalten würde ausgehalten haben ich
du würdest aushalten würdest ausgehalten haben du
er/es/sie würde aushalten würde ausgehalten haben er/es/sie
wir würden aushalten würden ausgehalten haben wir
ihr würdet aushalten würdet ausgehalten haben ihr
sie/Sie würden aushalten würden ausgehalten haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ halt(e) aus halten aus haltet aus halten aus



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |