auslaufen

 st. Verb  Z
➞    auslaufen

Bedeutungen

[1] (1)set sail, depart, set off to sea, take ship, sail

Synonym

  1. (sich) leeren, abfließen, ablaufen, absickern, abströmen, ausfließen, auslaufen, entrinnen, versickern, versiegen
  2. ablaufen, ausgehen, auslaufen, enden, schließen, verfallen, zu Ende gehen
   auslaufen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich laufe aus
du läufst aus
er, sie, es läuft aus
Präteritum ich lief aus
Konjunktiv II ich liefe aus
Imperativ Singular lauf aus!
laufe aus
Plural lauft aus!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein ausgelaufen

Worttrennung

aus·lau·fen, Präteritum lief aus, P II aus·ge·lau·fen
Aussprache
IPA ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩, Präteritum ˌliːf ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌlaʊ̯fn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
a̲u̲slaufen

   auslaufen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
    When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
  2. Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen.
    A huge tanker put off just now.
  3. Wegen des Sturms konnte das Schiff nicht auslaufen.
    Owing to the storm, the ship could not leave port.
  4. Des Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.
    Because of the storm, the ship couldn't leave port.
  5. Ein Sturm hinderte das Schiff daran, von Kobe auszulaufen.
    A storm kept the ship from leaving Kobe.
    6. 查看更多 ...
   auslaufen 动词变位表

auslaufen

aus st.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
auslaufen auslaufend ausgelaufen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich laufe aus lief aus ich
du läufst aus liefst aus du
er/es/sie läuft aus lief aus er/es/sie
wir laufen aus liefen aus wir
ihr lauft aus lieft aus ihr
sie/Sie laufen aus liefen aus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin ausgelaufen war ausgelaufen ich
du bist ausgelaufen warst ausgelaufen du
er/es/sie ist ausgelaufen war ausgelaufen er/es/sie
wir sind ausgelaufen waren ausgelaufen wir
ihr seid ausgelaufen wart ausgelaufen ihr
sie/Sie sind ausgelaufen waren ausgelaufen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde auslaufen werde ausgelaufen sein ich
du wirst auslaufen wirst ausgelaufen sein du
er/es/sie wird auslaufen wird ausgelaufen sein er/es/sie
wir werden auslaufen werden ausgelaufen sein wir
ihr werdet auslaufen werdet ausgelaufen sein ihr
sie/Sie werden auslaufen werden ausgelaufen sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich laufe aus sei ausgelaufen ich
du laufest aus sei(e)st ausgelaufen du
er/es/sie laufe aus sei ausgelaufen er/es/sie
wir laufen aus seien ausgelaufen wir
ihr laufet aus seiet ausgelaufen ihr
sie/Sie laufen aus seien ausgelaufen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde auslaufen werde ausgelaufen sein ich
du werdest auslaufen werdest ausgelaufen sein du
er/es/sie wird auslaufen werde ausgelaufen sein er/es/sie
wir werden auslaufen werden ausgelaufen sein wir
ihr werdet auslaufen werdet ausgelaufen sein ihr
sie/Sie werden auslaufen werden ausgelaufen sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich liefe aus wäre ausgelaufen ich
du liefest aus wär(e)st ausgelaufen du
er/es/sie liefe aus wäre ausgelaufen er/es/sie
wir liefen aus wären ausgelaufen wir
ihr liefet aus wär(e)t ausgelaufen ihr
sie/Sie liefen aus wären ausgelaufen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde auslaufen würde ausgelaufen sein ich
du würdest auslaufen würdest ausgelaufen sein du
er/es/sie würde auslaufen würde ausgelaufen sein er/es/sie
wir würden auslaufen würden ausgelaufen sein wir
ihr würdet auslaufen würdet ausgelaufen sein ihr
sie/Sie würden auslaufen würden ausgelaufen sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ lauf(e) aus laufen aus lauft aus laufen aus



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |