aussetzen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] (1)intermit, stop temporarily, pause for a short period of time

Synonym

  1. vertagen, zurückstellen, passen (müssen), intermittieren, verschieben, aufschieben, (etwas) auf Eis legen (ugs.), auf die lange Bank schieben (ugs.), vor sich her schieben, verdrängen, (es) nicht eilig haben (mit), (etwas) sehr ruhig angehen lassen, Zeit verstreichen lassen, hintanstellen, (zeitlich) nach hinten schieben

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich setze aus
du setzt aus
er, sie, es setzt aus
Präteritum ich setzte aus
Konjunktiv II ich setzte aus
Imperativ Singular setze aus!
Plural setzt aus!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben ausgesetzt

Worttrennung

aus·set·zen, Präteritum setz·te aus, P II aus·ge·setzt
Aussprache
IPA ˈaʊ̯sˌzɛʦn̩, Präteritum ˌzɛʦtə ˈaʊ̯s, P IIˈaʊ̯sɡəˌzɛʦt
Hörbeispiele:
Betonung
a̲u̲ssetzen

   aussetzen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Du hast immer etwas an mir auszusetzen.
    You're always finding fault with me.
  2. Er findet an allem, was ich mache, etwas auszusetzen.
    He finds faults with everything I do.
  3. Mein Chef hat immer etwas an mir auszusetzen.
    My boss is always finding fault with me.
  4. Er hat ständig an anderen Leuten etwas auszusetzen.
    He is constantly finding fault with other people.
  5. Tom hat an ihr immer etwas auszusetzen.
    Tom always finds fault with her.
  6. 查看更多 ...

aussetzen

aus sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
aussetzen aussetzend ausgesetzt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich setze aus setzte aus ich
du setzt aus setztest aus du
er/es/sie setzt aus setzte aus er/es/sie
wir setzen aus setzten aus wir
ihr setzt aus setztet aus ihr
sie/Sie setzen aus setzten aus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe ausgesetzt hatte ausgesetzt ich
du hast ausgesetzt hattest ausgesetzt du
er/es/sie hat ausgesetzt hatte ausgesetzt er/es/sie
wir haben ausgesetzt hatten ausgesetzt wir
ihr habt ausgesetzt hattet ausgesetzt ihr
sie/Sie haben ausgesetzt hatten ausgesetzt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde aussetzen werde ausgesetzt haben ich
du wirst aussetzen wirst ausgesetzt haben du
er/es/sie wird aussetzen wird ausgesetzt haben er/es/sie
wir werden aussetzen werden ausgesetzt haben wir
ihr werdet aussetzen werdet ausgesetzt haben ihr
sie/Sie werden aussetzen werden ausgesetzt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich setze aus habe ausgesetzt ich
du setzest aus habest ausgesetzt du
er/es/sie setze aus habe ausgesetzt er/es/sie
wir setzen aus haben ausgesetzt wir
ihr setzet aus habet ausgesetzt ihr
sie/Sie setzen aus haben ausgesetzt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde aussetzen werde ausgesetzt haben ich
du werdest aussetzen werdest ausgesetzt haben du
er/es/sie wird aussetzen werde ausgesetzt haben er/es/sie
wir werden aussetzen werden ausgesetzt haben wir
ihr werdet aussetzen werdet ausgesetzt haben ihr
sie/Sie werden aussetzen werden ausgesetzt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich setzte aus hätte ausgesetzt ich
du setztest aus hättest ausgesetzt du
er/es/sie setzte aus hätte ausgesetzt er/es/sie
wir setzten aus hätten ausgesetzt wir
ihr setztet aus hättet ausgesetzt ihr
sie/Sie setzten aus hätten ausgesetzt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde aussetzen würde ausgesetzt haben ich
du würdest aussetzen würdest ausgesetzt haben du
er/es/sie würde aussetzen würde ausgesetzt haben er/es/sie
wir würden aussetzen würden ausgesetzt haben wir
ihr würdet aussetzen würdet ausgesetzt haben ihr
sie/Sie würden aussetzen würden ausgesetzt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ setz(e) aus setzen aus setzt aus setzen aus