Definitions

[1] Bat-Endung einer Datei, Endung einer Batch-Datei (Computer)

[2] n. hölzerner Schläger bei Baseball und Cricket benutzt

[3] n. schwerer Stock

[4] n. Fledermaus, nächtliches Säugetier einer Maus mit Flügeln ähnelnd (Zoologie)

[5] n. Schläger (Sport)

[6] n. Ruder (britisches Englisch)

[7] v. schlagen (im Sport)

[8] v. prügeln

[9] v. blinzeln (mit den Augen)

[ bæt ]

1. Without his glasses, he is as blind as a bat.
   Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.
2. Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
   Gestern wurden nicht nur die Bälle, sondern auch der Schläger gestohlen.
3. A bat is no more a bird than a rat is.
   Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.
4. You must be blind as a bat if you couldn't see it.
   Du musst blind wie ein Maulwurf sein, wenn du es nicht sehen konntest.
5. The player swung the bat at a ball.
   Der Spieler schwang den Schläger in Richtung auf den Ball.
查看更多 ...
6. Each player on the team has his own bat.
   Jeder Spieler in der Mannschaft hat seinen eigenen Schläger.
7. Is that a bat?
   Ist das eine Fledermaus?
8. The boy hit the ball with his new bat.
   Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger.
9. You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
   Man braucht einen Schläger, einen Ball und Handschuhe um Baseball zu spielen.
10. There's a bat on the ceiling in my office!
    In meinem Büro hängt eine Fledermaus an der Decke!
11. Mary is a nutty old bat.
    Maria ist eine verrückte alte Schrulle.
12. A fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat.
    Eine dicke Katze mit einem Hut auf, saß auf einer Matte und träumte davon, eine Fledermaus zu fangen oder eine Ratte.
13. I knew right off the bat that something was wrong.
    Ich wusste gleich, dass da etwas nicht stimmt.
14. Tom laid the bat on the ground.
    Tom legte den Schläger auf den Boden.
15. Police are seeking witnesses to a road rage incident at the weekend, in which a man had his windscreen smashed by a woman wielding a baseball bat.
    Die Polizei sucht nach Zeugen eines Falls von Gewalt im Straßenverkehr, bei dem am Wochenende einem Mann von einer Frau mit einem Baseballschläger die Windschutzscheibe zerschlagen wurde.
16. Mary batted her eyelashes at Tom.
    Maria zwinkerte Tom zu.
17. Echo fell asleep next to his mother dreaming of the bat cave.
    Echo schlief neben seiner Mutter ein und träumte von der Fledermaushöhle.
18. She didn't bat an eyelid.
    Sie hat nicht mit der Wimper gezuckt.
19. Tom carried the injured bat back to his house in a cardboard box.
    Tom trug die verletzte Fledermaus in einem Karton zu sich nach Hause.
20. Tom hit Mary with a baseball bat.
    Tom schlug Maria mit einem Baseballschläger.
收起 ...