bekehren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] proselytize, convert someone to another religion or opinion
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bekehre | ||
| du | bekehrst | |||
| er, sie, es | bekehrt | |||
| Präteritum | ich | bekehrte | ||
| Konjunktiv II | ich | bekehrte | ||
| Imperativ | Singular | bekehre! | ||
| Plural | bekehrt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | bekehrt | |||
Worttrennung
- be·keh·ren, Präteritum be·kehr·te, P II be·kehrt
- IPA bəˈkeːʀən, Präteritum bəˈkeːɐ̯tə, P II bəˈkeːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- beke̲hren
bekehren
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt.
He is a recent convert to Catholicism.
-
Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!
-
Er ist sehr stark geworden. Nur mit vereinten Kräften können wir ihn zur dunklen Seite der Macht bekehren.
He has grown strong. Only together can we turn him to the dark side of the Force.
bekehren
auch sich
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| bekehren | bekehrend | bekehrt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bekehre | bekehrte | ich |
| du | bekehrst | bekehrtest | du |
| er/es/sie | bekehrt | bekehrte | er/es/sie |
| wir | bekehren | bekehrten | wir |
| ihr | bekehrt | bekehrtet | ihr |
| sie/Sie | bekehren | bekehrten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe bekehrt | hatte bekehrt | ich |
| du | hast bekehrt | hattest bekehrt | du |
| er/es/sie | hat bekehrt | hatte bekehrt | er/es/sie |
| wir | haben bekehrt | hatten bekehrt | wir |
| ihr | habt bekehrt | hattet bekehrt | ihr |
| sie/Sie | haben bekehrt | hatten bekehrt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bekehren | werde bekehrt haben | ich |
| du | wirst bekehren | wirst bekehrt haben | du |
| er/es/sie | wird bekehren | wird bekehrt haben | er/es/sie |
| wir | werden bekehren | werden bekehrt haben | wir |
| ihr | werdet bekehren | werdet bekehrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bekehren | werden bekehrt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bekehre | habe bekehrt | ich |
| du | bekehrest | habest bekehrt | du |
| er/es/sie | bekehre | habe bekehrt | er/es/sie |
| wir | bekehren | haben bekehrt | wir |
| ihr | bekehret | habet bekehrt | ihr |
| sie/Sie | bekehren | haben bekehrt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bekehren | werde bekehrt haben | ich |
| du | werdest bekehren | werdest bekehrt haben | du |
| er/es/sie | wird bekehren | werde bekehrt haben | er/es/sie |
| wir | werden bekehren | werden bekehrt haben | wir |
| ihr | werdet bekehren | werdet bekehrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bekehren | werden bekehrt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | bekehrte | hätte bekehrt | ich |
| du | bekehrtest | hättest bekehrt | du |
| er/es/sie | bekehrte | hätte bekehrt | er/es/sie |
| wir | bekehrten | hätten bekehrt | wir |
| ihr | bekehrtet | hättet bekehrt | ihr |
| sie/Sie | bekehrten | hätten bekehrt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde bekehren | würde bekehrt haben | ich |
| du | würdest bekehren | würdest bekehrt haben | du |
| er/es/sie | würde bekehren | würde bekehrt haben | er/es/sie |
| wir | würden bekehren | würden bekehrt haben | wir |
| ihr | würdet bekehren | würdet bekehrt haben | ihr |
| sie/Sie | würden bekehren | würden bekehrt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bekehre | bekehren | bekehrt | bekehren |
