Bedeutungen

[1] amount to, add up to, came up to

starkes Verb

Worttrennung

be|lau|fen

bela̲u̲fen

1. Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.
   I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
2. Seine Schulden belaufen sich auf 2000 Dollar.
   His debts amount to $2,000.
3. Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar.
   The loss adds up to more than one million dollars.
4. Der Verlust beläuft sich auf eine Millionen Dollar.
   The loss amounts to a million dollars.
5. Der Schaden belief sich auf fünf Millionen Yen.
   The damage amounted to five million yen.
查看更多 ...
6. Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen.
   The bill amounts to five thousand yen.
7. Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.
   His debts amount to over $1000.
8. Seine Schulden belaufen sich auf hunderttausend Yen.
   His debts amount to 100,000 yen.
9. Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.
   Our total debts amount to ten thousand dollars.
10. Der Nettogewinn beläuft sich auf zehn Millionen Dollar pro Jahr.
    Net-profit comes to 10 million dollars every year.
11. Der Verlust belief sich auf zwei Million Dollar.
    The loss amounted to $2,000,000.
12. Die Summe, die ich ihm gegeben habe, beläuft sich auf zehntausend Dollar.
    The money I have given him amounts to $10,000.
13. Durch den Kauf belief sich seine Rechnung auf einhundert Dollar.
    The purchase brought his bill to 100 dollars.
14. Das Ganze belief sich auf zehn Dollar.
    The total came to ten dollars.
15. Auf wie viele Kilogramm beläuft es sich?
    How many kilograms does it amount to?
16. Seine Schulden beliefen sich auf 100 Dollar.
    His debt came to 100 dollars.
17. Die Kosten beliefen sich auf zwölf Pesos.
    The cost amounted to twelve pesos.
18. Die Rechnung belief sich auf vierhundert Pesos.
    The bill amounted to 400 pesos.
19. Die Flutschäden belaufen sich auf zehn Millionen Dollar.
    Damages from the flood amount to ten million dollars.
20. Seine Schulden beliefen sich auf eine beträchtliche Summe.
    His debt amounted to a considerable sum.
收起 ...

belaufen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式