berüchtigt
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] infamous, disreputable, notorious, known for disgrace
- [2] (1)notoriously, in a notorious way
Synonym
- verrufen, schlecht beleumundet, berüchtigt, verschrien
- (ein) Gschmäckle haben, von zweifelhaftem Ruf, unsauber, unseriös, halbseiden, anrüchig, stinken, nicht ganz koscher, zum Himmel stinken (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| berüchtigt | berüchtigter | berüchtigtsten |
Worttrennung
- be·rüch·tigt, Komparativ be·rüch·tig·ter, Superlativ am be·rüch·tigts·ten
- IPA bəˈʀʏçtɪçt, Komparativ bəˈʀʏçtɪçtɐ, Superlativ bəˈʀʏçtɪçtstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ berüchtigter
, Superlativ am berüchtigtsten
- Reime -ʏçtɪçt
- berụ̈chtigt
berüchtigt
例句
Quelle: Tatoeba
-
Der See ist für seine Wasserverschmutzung berüchtigt.
The lake is notorious for its contamination.
-
Christoph Columbus war berüchtigt dafür, wiederholt die Schlummerfunktion seines Weckers mit der Faust zu schlagen. Nur leider war sein "Wecker" für gewöhnlich sein erster Offizier.
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.
-
Er ist ein berüchtigter Lügner.
He is notorious as a liar.
-
Dieser Bezirk ist berüchtigt wegen der Luftverschmutzung.
This district is notorious for air pollution.
-
Der berüchtigte Aufrührer wurde schließlich gefangengenommen und im Gefängnis in Arrest gesetzt.
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | berüchtigt |
|---|---|
| Stamm | berüchtigt |
| komparativ | berüchtigter |
| superlativ | am berüchtigtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | berüchtigter | berüchtigte | berüchtigtes | berüchtigte |
| Genitiv | berüchtigten | berüchtigter | berüchtigten | berüchtigter |
| Dativ | berüchtigtem | berüchtigter | berüchtigtem | berüchtigten |
| Akkusativ | berüchtigten | berüchtigte | berüchtigtes | berüchtigte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der berüchtigte | die berüchtigte | das berüchtigte | die berüchtigten |
| Genitiv | des berüchtigten | der berüchtigten | des berüchtigten | der berüchtigten |
| Dativ | dem berüchtigten | der berüchtigten | dem berüchtigten | den berüchtigten |
| Akkusativ | den berüchtigten | die berüchtigte | das berüchtigte | die berüchtigten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein berüchtigter | keine berüchtigte | kein berüchtigtes | keine berüchtigten |
| Genitiv | keines berüchtigten | keiner berüchtigten | keines berüchtigten | keiner berüchtigten |
| Dativ | keinem berüchtigten | keiner berüchtigten | keinem berüchtigten | keinen berüchtigten |
| Akkusativ | keinen berüchtigten | keine berüchtigte | kein berüchtigtes | keine berüchtigten |
