Bedeutungen

[1] locomotive, of or about locomotion;

moved, emotionally affected, touched, inspired; motored, powered by a motor

[2] (1)passionately, enthusiastically, ardently;

lively, energetically; movably, in a moveable manner, portably, with motion

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bewegt	bewegter	bewegtesten

Worttrennung

be·wegt, Komparativ be·weg·ter, Superlativ am be·weg·tes·ten (alte Rechtschreibung: be·weg·te·sten)

Aussprache

IPA bəˈveːkt, Komparativ bəˈveːktɐ, Superlativ am bəˈveːktəstn̩

Hörbeispiele:

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

deutsch: , Komparativ bewegter , Superlativ am bewegtesten

Reime -eːkt

Betonung

bewe̲gt

1. Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37 °C.
   The temperature of the human body hovers around 37°C.
2. Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.
   She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.
3. Licht bewegt sich schneller fort als Schall.
   Light travels faster than sound.
4. Bewegt euch nicht.
   Don't move.
5. Er bewegt sich schwerfällig.
   He moves awkwardly.
查看更多 ...
6. Der Mond bewegt sich um die Erde.
   The moon moves around the earth.
7. Und sie bewegt sich doch!
   And yet it moves!
8. Die Erde bewegt sich um die Sonne.
   The earth moves around the sun.
9. Die Erde bewegt sich in einem Orbit um die Sonne.
   The earth travels in an orbit around the sun.
10. Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt.
    We were deeply moved by her story.
11. Schall bewegt sich sehr schnell.
    Sound travels very quickly.
12. Bewegt euch, Kinder, oder ihr verpasst den Schulbus.
    Get a move on kids or you'll miss the school bus.
13. Seine Rede hat uns bewegt.
    His speech moved us.
14. Niemand bewegt sich!
    Nobody moves!
15. Galileo postulierte, dass sich die Erde bewegt.
    Galileo argued that the earth moves.
16. Etwas bewegt sich hinter dem Busch.
    Something is moving behind the bush.
17. Ich war zutiefst bewegt von ihrer Freundlichkeit.
    I was very moved by her kindness.
18. Der Aufzug bewegt sich aufwärts und abwärts.
    The elevator is moving up and down.
19. Ich werde die Reifen festkeilen, damit sich der Wagen nicht bewegt.
    I'm going to chock the wheels so the car won't move.
20. Der Gletscher bewegt sich nur zentimeterweise.
    The glacier moves but by inches.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	bewegt
komparativ	bewegter
superlativ	am bewegtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	bewegter	bewegte	bewegtes	bewegte
Genitiv	bewegten	bewegter	bewegten	bewegter
Dativ	bewegtem	bewegter	bewegtem	bewegten
Akkusativ	bewegten	bewegte	bewegtes	bewegte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der bewegte	die bewegte	das bewegte	die bewegten
Genitiv	des bewegten	der bewegten	des bewegten	der bewegten
Dativ	dem bewegten	der bewegten	dem bewegten	den bewegten
Akkusativ	den bewegten	die bewegte	das bewegte	die bewegten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein bewegter	keine bewegte	kein bewegtes	keine bewegten
Genitiv	keines bewegten	keiner bewegten	keines bewegten	keiner bewegten
Dativ	keinem bewegten	keiner bewegten	keinem bewegten	keinen bewegten
Akkusativ	keinen bewegten	keine bewegte	kein bewegtes	keine bewegten