➞
da kann man nichts machen
Z
da kann man nichts machen
Bedeutungen
- [1] there is nothing that anyone can do about it
Synonym
- so ist das Leben (ugs.), da kann man nichts machen (ugs.), da machste nix (dran) (ugs.), c'est la vie (franz.) (ugs.), das ist halt so (ugs.), es ist, wie es ist (ugs.), so ist es nun mal (ugs.)
- shit happens (derb), (es) ist nun mal so (ugs.), Pech gehabt! (ugs.), kann passieren (ugs.), dumm gelaufen (ugs.), so ist das Leben (eben), so ist nun mal das Leben, ist doch so! (ugs.), (das) ist halt so (ugs.), da hast du einfach Pech gehabt (ugs.), (das war) (einfach) Pech! (ugs.), (das) ist einfach so, (das ist) der Lauf der Welt
