Bedeutungen

[1] thitherward, thither (Archaic);

[2] there, to there

Synonym

Adverb

Anmerkung

in der Umgangssprache ist dahin in Verbindung mit einem Verb trennbar^[1]

da·hin

IPA daˈhɪn, hinweisend: ˈdahɪn

Hörbeispiele:

Reime -ɪn

1. Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
   It is up to you to decide whether we will go there or not.
2. Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.
   You have the freedom to travel wherever you like.
3. Ich habe vorgeschlagen, er gehe sofort dahin.
   I suggested that he go there at once.
4. Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
   Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
5. Ich hoffe, dass sich dieses gute Wetter bis dahin hält.
   I hope this good weather will hold till then.
查看更多 ...
6. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
   We will move into our new house next month if it is completed by then.
7. Wenn Adam und Eva die ersten und bis dahin einzigen Menschen waren, wer hat dann ihre Enkel gezeugt?
   If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?
8. Bis dahin war er bei seinem Onkel gewesen.
   Up to that time he had been staying with his uncle.
9. Diese Fischart hatte ich bis dahin noch nie gesehen.
   I had never before seen this species of fish.
10. Nie hatte ich bis dahin diese Fischart gesehen.
    I had never before seen this species of fish.
11. Heimweh ist die Sehnsucht dahin zu gehen, wo du herkommst.
    Homesickness is a longing to go back to where you are from.
12. Die gute alte Zeit ist für immer dahin.
    The good old days have gone, never to return.
13. Wie lange brauchen wir, um mit dem Bus dahin zu fahren?
    How long does it take to get there by bus?
14. Der Verkehr kroch im Schneckentempo dahin.
    The traffic crept along at a snail's pace.
15. Wie oft bist du dahin gegangen?
    How many times have you gone there?
16. Setz dich dahin, wo du willst.
    Sit wherever you like.
17. Du sagst, du willst nach Boston? Warum in Herrgotts Namen willst du denn dahin?
    You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there?
18. Viele meiner Freunde gehen heute Abend dahin.
    Lots of my friends are going there tonight.
19. Zuallererst bitte ich dich, mir zu erklären, wie du dahin gekommen bist.
    First of all, I want you to tell me how did you get there.
20. Sage nichts dahin.
    Don't say anything without thinking.
收起 ...