Bedeutungen

[1] previously, before, antecedently, in the past

Synonym

Adverb, Pronominaladverb

Worttrennung

da·vor

IPA daˈfoːɐ̯, demonstrativ: ˈdaːfoːɐ̯

Hörbeispiele:

Reime -oːɐ̯

1. Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.
   She almost froze to death in the snow.
2. Sie war kurz davor, sich selbst zu töten.
   She was on the verge of killing herself.
3. Sie hat die Kinder davor gewarnt, auf der Straße zu spielen.
   She warned the children against playing in the street.
4. England steht kurz davor, die Ashes zu gewinnen.
   England are about to win the Ashes.
5. Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
   The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
查看更多 ...
6. Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
   Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
7. Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen.
   Germans have been warned not to eat cucumbers.
8. Der Film steht kurz davor, zu beginnen.
   The movie's about to start.
9. Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.
   He warned me against crossing the road at that point.
10. Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.
    Their patience was about to give out.
11. Mein Vater hat mich davor gewarnt, die Straße zu überqueren.
    My father warned me against crossing the road.
12. Er verlor die Uhr, die ich ihm die Woche davor gekauft hatte.
    He lost a watch which I had bought him a week before.
13. Ich habe beinahe Angst davor, mit dir zu reden.
    I am almost scared to talk with you.
14. Ich bringe es nicht fertig, nach den Testergebnissen zu fragen. Ich habe zu große Angst davor, sie zu erfahren.
    I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
15. Ich habe einen Hammer und ich habe keine Angst davor, Gebrauch von ihm zu machen!
    I have a hammer, and I'm not afraid to use it!
16. Das Flugzeug war kurz davor abzuheben.
    The airplane was just going to take off.
17. Haben Sie Angst davor?
    Are you afraid of it?
18. Ich hatte Angst davor, dass ich ihn kränke.
    I was afraid that I might hurt his feelings.
19. Du sagst, du hast Angst davor, dass andere Leute dich nicht mögen, aber es gibt auch Leute, die du selbst nicht magst, oder? Mathematisch ausgedrückt, heißt das: Die Anzahl an Menschen, die du nicht magst, ist gleich der Anzahl an Menschen, die dich nicht mögen. Ich sage nicht, dass, wenn du deine Abneigung jemandem gegenüber überwindest, jemand anderes auch aufhören wird, dich nicht zu mögen. Es ist einfach so, dass du die Tatsache nicht ändern kannst, dass, wenn du jemanden nicht magst, jemand anderes dich auch nicht mögen wird. Dein Leben wird viel einfacher, wenn du aufgibst und diese Tatsache akzeptierst.
    You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.
20. Der Arzt warnte ihn davor zu rauchen.
    The doctor warned him against smoking.
收起 ...