Definitions

[1] n. Liebste/r, Geliebte/r

[2] adj. lieb, geliebt

[3] adv. lieb

[4] adv. teuer

[5] int. oh!, ach!, du liebe Zeit!

[ dɪr ]

1. No, no, my dear.
   Nein, nein, mein Lieber!
2. You are all that is dear to me in the world.
   Du bist alles, was mir in der Welt lieb ist.
3. She is dear to me.
   Sie ist mir lieb und teuer.
4. Life is very dear to me.
   Leben ist für mich sehr wertvoll.
5. Life is dear to everybody.
   Leben ist für jeden kostbar.
查看更多 ...
6. We don't have polygamy in Japan, dear.
   Wir haben keine Polygamie in Japan, mein Lieber.
7. Exactly, my dear.
   Ganz genau, mein Schatz.
8. Charming, you are, my dear.
   Sie sind entzückend, meine Liebe.
9. Hi, how are you, my dear friend?
   Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir?
10. Do you love your dear little dog?
    Liebst du deinen lieben kleinen Hund?
11. The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
    Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.
12. How are you, my dear?
    Wie geht es dir, mein lieber Schatz?
13. You look dazzling, my dear.
    Du siehst umwerfend aus, mein Schatz.
14. Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
    Lieber Weihnachtsmann, ich wünsche mir zu Weihnachten eine Freundin.
15. My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death.
    Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot.
16. Frankly, my dear, I don't give a damn!
    Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
17. Let us not forget, dear brother, that man cannot be separated from himself.
    Laß uns, geliebter Bruder, nicht vergessen, daß von sich selbst der Mensch nicht scheiden kann.
18. Ah, I thank you, my dear.
    Ach, ich danke dir, mein Schatz!
19. "Would you get me a cup of coffee?" "With pleasure, my dear."
    „Würdest du mir eine Tasse Kaffee holen?“ — „Aber sehr gerne, mein Liebling!“
20. Thank you, my dear.
    Danke, mein Liebling!
收起 ...