Bedeutungen

[1] the, definite article used to specify one person or item in particular (Grammar)

Worttrennung

den

de̲n

1. Ich war in den Bergen.
   I was in the mountains.
2. Das kommt auf den Zusammenhang an.
   It depends on the context.
3. Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
   Are you freaking kidding me?!
4. Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
   Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
5. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
   You're just running away from life's problems.
查看更多 ...
6. Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
   If you look at the lyrics, they don't really mean much.
7. Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
   My physics teacher doesn't care if I skip classes.
8. Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
   One can't expect everything from schools.
9. Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.
   I have too many things on my mind these days.
10. Der Bogenschütze tötete den Hirsch.
    The archer killed the deer.
11. In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
    In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
12. In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
    In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
13. Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.
    Place the deck of cards on the oaken table.
14. Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
    When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
15. "Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."
    "Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
16. Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
    The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
17. Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
    The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
18. Öffnen Sie den Mund!
    Open your mouth!
19. Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.
    It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
20. Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
    Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
收起 ...

Definitions

[1] n. Höhle, Grube

[2] n. Bude

[ dɛn ]

1. The world is a den of crazies.
   Die Welt ist ein Irrenhaus.
2. They're either in the shed or in the den.
   Sie sind entweder in der Hütte oder in der Butze.
3. He betook himself to the lion's den.
   Er begab sich in die Höhle des Löwen.
4. He put himself into the lion's den.
   Er begab sich in die Höhle des Löwen.
5. He entered the lion's den.
   Er begab sich in die Höhle des Löwen.
查看更多 ...
6. He walked into the lion's den.
   Er begab sich in die Höhle des Löwen.
7. He stepped into the lion's den.
   Er begab sich in die Höhle des Löwen.
8. The "Red Dragon" is a well-known gambling and opium den.
   Der „Rote Drache“ ist eine allseits bekannte Glücksspiel- und Opiumhöhle.
9. What's your den mother's name?
   Wie heißt euere Herbergsmutter?
收起 ...