durchbrechen

 st. Verb  Z
➞    durchbrechen

Bedeutungen

[1] breach, break through, burst into, force, bring about through the use of power, burst in, penetrating, entering by force

Synonym

  1. entzweigehen, in Stücke gehen, zerbrechen, in (...) Teile zerbrechen, auseinandergehen, (sich selbst) zerlegen, auseinanderbrechen, entzweibrechen, aus dem Leim gehen, durchbrechen, mitten durchbrechen, auseinanderfallen, zerlegt sein, (sich) in seine Einzelteile auflösen, in seine Einzelteile auseinanderfallen, (sich) in Wohlgefallen auflösen (ironisch)
   durchbrechen

Verb, trennbar

Zeitform Person Wortform
Präsens ich breche durch
du brichst durch
er, sie, es bricht durch
Präteritum ich brach durch
Konjunktiv II ich bräche durch
Imperativ Singular brech durch!
Plural brecht durch!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben durchgebrochen

Worttrennung

durch·bre·chen, Präteritum brach durch, P II durch·ge·bro·chen
Aussprache
IPA ˈdʊʁçˌbʀɛçn̩, Präteritum ˈbʀaːχ ˌdʊʁç, P II ˈdʊʁçɡəˌbʀɔχn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
dụrchbrechen

   durchbrechen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Die Kugel durchbrach die Trennwand.
    The bullet penetrated the partition.
  2. Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.
    They attempted to break through the enemy line.
  3. Gesetze sind wie Spinnweben, die kleine Fliegen einfangen, aber Wespen und Hornissen durchbrechen lassen.
    Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
  4. Das U-Boot musste zum Auftauchen eine dünne Eisschicht durchbrechen.
    The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
  5. Das Licht durchbricht die Finsternis.
    The light penetrates the darkness.
    6. 查看更多 ...
   durchbrechen 动词变位表

durchbrechen

durch st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
durchbrechen durchbrechend durchbrochen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich durchbreche durchbrach ich
du durchbrichst durchbrachst du
er/es/sie durchbricht durchbrach er/es/sie
wir durchbrechen durchbrachen wir
ihr durchbrecht durchbracht ihr
sie/Sie durchbrechen durchbrachen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe durchbrochen hatte durchbrochen ich
du hast durchbrochen hattest durchbrochen du
er/es/sie hat durchbrochen hatte durchbrochen er/es/sie
wir haben durchbrochen hatten durchbrochen wir
ihr habt durchbrochen hattet durchbrochen ihr
sie/Sie haben durchbrochen hatten durchbrochen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde durchbrechen werde durchbrochen haben ich
du wirst durchbrechen wirst durchbrochen haben du
er/es/sie wird durchbrechen wird durchbrochen haben er/es/sie
wir werden durchbrechen werden durchbrochen haben wir
ihr werdet durchbrechen werdet durchbrochen haben ihr
sie/Sie werden durchbrechen werden durchbrochen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich durchbreche habe durchbrochen ich
du durchbrechest habest durchbrochen du
er/es/sie durchbreche habe durchbrochen er/es/sie
wir durchbrechen haben durchbrochen wir
ihr durchbrechet habet durchbrochen ihr
sie/Sie durchbrechen haben durchbrochen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde durchbrechen werde durchbrochen haben ich
du werdest durchbrechen werdest durchbrochen haben du
er/es/sie wird durchbrechen werde durchbrochen haben er/es/sie
wir werden durchbrechen werden durchbrochen haben wir
ihr werdet durchbrechen werdet durchbrochen haben ihr
sie/Sie werden durchbrechen werden durchbrochen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich durchbräche hätte durchbrochen ich
du durchbrächest hättest durchbrochen du
er/es/sie durchbräche hätte durchbrochen er/es/sie
wir durchbrächen hätten durchbrochen wir
ihr durchbrächet hättet durchbrochen ihr
sie/Sie durchbrächen hätten durchbrochen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde durchbrechen würde durchbrochen haben ich
du würdest durchbrechen würdest durchbrochen haben du
er/es/sie würde durchbrechen würde durchbrochen haben er/es/sie
wir würden durchbrechen würden durchbrochen haben wir
ihr würdet durchbrechen würdet durchbrochen haben ihr
sie/Sie würden durchbrechen würden durchbrochen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ durchbrich durchbrechen durchbrecht durchbrechen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |