Bedeutungen

[1] fine, delicate;

thin, flimsy, frail, fragile, meager, insubstantial, scant, little, insufficient, reduced, sparse; faint, dilute, watery, gangling, tall and skinny, gaunt, lean, slim, slender

[2] (1)fine, flimsily, sparsely, thinly, in a very small quantity, tenuously, delicately, feebly

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
dünn	dünner	dünnsten

Worttrennung

dünn, Komparativ dün·ner, Superlativ am dünns·ten

Aussprache

IPA dʏn, Komparativ ˈdʏnɐ, Superlativ ˈdʏnstn̩

Hörbeispiele: dünn , Komparativ dünner , Superlativ am dünnsten

Reime -ʏn

Betonung

dụ̈nn

1. Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
   The ice on the lake is too thin to bear your weight.
2. Ein Buch ist dünn. Das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.
   One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
3. Der Hund ist braun, klein und dünn.
   The dog is brown, small and thin.
4. Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.
   The ice is so thin that it won't bear your weight.
5. Dieser Laptop ist sehr dünn.
   This laptop computer is very thin.
查看更多 ...
6. Ich denke, Modemodels sind heutzutage zu dünn.
   I think fashion models today are too thin.
7. Das Kleid besteht aus einem dünnen Stoff.
   The dress is made of a thin fabric.
8. Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.
   The ice is too thin to bear your weight.
9. Diese Suppe ist mir zu dünn.
   This soup is too thin for me.
10. In der Kutsche saß ein Herr, nicht attraktiv, aber auch nicht unattraktiv, weder zu dick noch zu dünn; man konnte ihn nicht alt nennen, aber er war auch nicht zu jung.
    In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.
11. Wer hätte gedacht, dass sie so klein und dünn sein könnte?
    Who would have thought that she could be so thin and small?
12. Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht auszuhalten.
    This ice is too thin to bear your weight.
13. Dieses Buch ist dick und das andere dünn.
    This book is thick and the other is thin.
14. Er war schrecklich dünn.
    He was painfully thin.
15. Er war sehr groß und dünn, mit langen Armen und Beinen.
    He was very tall and slim, with long arms and legs.
16. Dichter wie Milton sind dünn gesät.
    Such poets as Milton are rare.
17. Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.
    The stomach and the large and small intestines form the digestive system.
18. Ich werde zu dir halten durch dick und dünn.
    I'll stand by you through thick and thin.
19. Ich mag dünnen Kaffee lieber als starken.
    I like weak coffee better than strong.
20. Das ist zu dünn.
    It's too thin.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	dünn
Stamm	dünn
komparativ	dünner
superlativ	am dünnsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	dünner	dünne	dünnes	dünne
Genitiv	dünnen	dünner	dünnen	dünner
Dativ	dünnem	dünner	dünnem	dünnen
Akkusativ	dünnen	dünne	dünnes	dünne

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der dünne	die dünne	das dünne	die dünnen
Genitiv	des dünnen	der dünnen	des dünnen	der dünnen
Dativ	dem dünnen	der dünnen	dem dünnen	den dünnen
Akkusativ	den dünnen	die dünne	das dünne	die dünnen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein dünner	keine dünne	kein dünnes	keine dünnen
Genitiv	keines dünnen	keiner dünnen	keines dünnen	keiner dünnen
Dativ	keinem dünnen	keiner dünnen	keinem dünnen	keinen dünnen
Akkusativ	keinen dünnen	keine dünne	kein dünnes	keine dünnen

Bedeutungen

[1] slimness, thinness, leanness, sparseness, scantiness;

[2] fineness, delicateness

substantiviertes Adjektiv, f

Worttrennung

Dün|ne

Betonung

Dụ̈nne

1. Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.
   Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
2. Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden.
   The thin line between sanity and madness has gotten finer.
3. Dieses dünne Buch ist meins.
   This thin book is mine.
4. Das U-Boot musste zum Auftauchen eine dünne Eisschicht durchbrechen.
   The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
5. Eiweiße in einer Schüssel verquirlen, bis sie luftig sind und eine dicke, lange, dünne Beschaffenheit haben, 2 bis 3 Minuten.
   Beat egg whites in a bowl until they are foamy and have a thick, ribbony texture, 2 to 3 minutes.
查看更多 ...
6. Der Mars verfügt über eine sehr dünne Atmosphäre aus Kohlendioxid, Stickstoff und Argon.
   Mars has a very thin atmosphere made of carbon dioxide, nitrogen, and argon.
7. In dünne Streifen schneiden.
   Cut it in thin strips.
收起 ...

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Dünne	-
Genitiv	der Dünne	-
Dativ	der Dünne	-
Akkusativ	die Dünne	-
格	单数	复数