[1] all the same, everything is identical, everything is the same;
[2] one and the same, very same
Synonym
alles dasselbe,
alles ein- und dasselbe,
alles eine Soße (abwertend) (ugs.),
alles eine Wichse (derb),
alles eins (ugs.),
am Arsch vorbeigehend (derb),
dasselbe in Grün,
egal,
einerlei,
furzegal (derb),
ganz gleich (ugs.),
gehubbst wie gehickelt (Pfälzisch) (ugs.),
gehupft wie gesprungen (ugs.),
gleich (ugs.),
gleichgültig,
Jacke wie Hose (ugs.),
keinen Unterschied machend,
piepegal (ugs.),
pupsegal (derb),
scheißegal (derb),
schittegal (ugs.),
schnuppe (ugs.),
schnurz (ugs.),
schnurzegal (ugs.),
schnurzpiepe (ugs.),
schnurzpiepegal (ugs.),
so oder so,
wie die Wahl zwischen Pest und Cholera,
wurscht (ugs.)